boiteux translation | French-English dictionary

Collins

boiteux

, -euse  
      adj  
   [personne]   lame
   [raisonnement]   shaky
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

boîte, boit, boiter, boîtier

boiteux adj.
lame

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
hypometric line
n.
lame duck
(within a group) someone who can't keep up with his peers
n.
lame duck
exp.
the lame duck of sth
[Fig.]
***
'boiteux' also found in translations in English-French dictionary
adj.
boiteux
n.
boiteux
"boiteux": examples and translations in context
Nous n'y pouvons rien. Nous voyons qu'un projet de loi est boiteux. We cannot do anything about that. We see a bill that is as flawed.
Il est tellement boiteux qu'il nécessite des modifications majeures. It is inevitably flawed to the point that it needs dramatic amendments.
Il est boiteux. Il nuira à nos relations.» It is flawed. It will harm our relationship.
Le problème, c'est que ce projet de loi est boiteux. The problem with this bill is that this is a flawed bill.
Le processus américain est très boiteux, ce que viennent de confirmer les tribunaux. The American process was deeply flawed. Now the courts have said so too.
Mieux vaut pas de résolution du tout qu'un compromis boiteux. No resolution at all would be better than this lame compromise.
See how “boiteux” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit