boiteux translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, -euse  
   [personne]   lame
   [raisonnement]   shaky
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

boîte, boit, boiter, boîtier

boiteux adj.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
hypometric line
lame duck
(within a group) someone who can't keep up with his peers
lame duck
the lame duck of sth
'boiteux' also found in translations in English-French dictionary
éclopé ; boiteux ; qui traîne la patte
1. canard boiteux 2. potiche 3. affaire qui périclite [Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"boiteux": examples and translations in context
J'aimerais souligner quelques exemples d'erreurs commises dans ce projet de loi très boiteux. I would like to identify a few examples of mistakes in this deeply flawed bill.
Les conservateurs admettront-ils que le projet de loi est boiteux et que nous devons l'amender? Will the Conservatives admit that the bill is flawed and needs to be changed?
Ils sont d'avis que c'est un projet de loi inconsidéré et boiteux. They believe this is a reckless and flawed bill.
Il s'agit là d'un argument boiteux. Nous avons ici une loi qui pourrait être modifiée pour devenir plus efficace. It is a flawed argument. Here is a law that could change and that would assist.
Cet article est tellement boiteux qu'un comité permanent du Parlement lui a consacré une étude complète. Section 68.1 is so flawed that a standing committee of Parliament did an entire study on it.
Mieux vaut pas de résolution du tout qu'un compromis boiteux. No resolution at all would be better than this lame compromise.
See how “boiteux” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit