blanc de poireau translation English | French-English dictionary

blanc de poireau n.
white portion of the leek

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
blanc de blanc wine
n.
zinc oxide
n.
white wine produced from black grapes
adj.
produced from black grapes
n.
turkey breast
nm.
whitewash
n.
white lead
Collins

blanc  

, blanche  
      adj  
     (couleur)    white  
un chemisier blanc      a white blouse  
aux cheveux blancs      white-haired  
sur fond blanc      on a white background  
→ caractères noirs sur fond blanc        
→ des lettres vertes sur fond blanc        
     (race)    white  
de race blanche      white  
l'homme blanc      the white man  
     (fig)     (sans les caractéristiques habituelles)   
[page, feuille]  
blank  
[examen]  
mock  
[vote, bulletins]  
blank  
une page blanche      a blank page  
un examen blanc      a mock exam  
d'une voix blanche      in a toneless voice  
   (=innocent)   pure  
blanc comme neige      pure as the driven snow  
      nm/f     (de race blanche)    white, white man/woman
      nm  
   (=couleur)   white  
Colette est habillée tout en blanc.      Colette is dressed all in white.  
un mariage en blanc      a white wedding  
→ je suis assez romanesque pour rêver d'un mariage en blanc        
   (=linge)  
le blanc      whites    pl     
   (=espace non écrit)   blank  
laisser en blanc      to leave blank  
chèque en blanc      blank cheque   (Grande-Bretagne)  , blank check   (USA)     
        blanc d'œuf    egg white  
un blanc d'œuf      an egg white  
        blanc de poulet    breast, white meat  
un blanc de poulet      a chicken breast  
        vin blanc    white wine  
un verre de blanc      a glass of white wine  
   le blanc de l'œil      the white of the eye  
regarder qn dans le blanc des yeux      to look sb straight in the eye  
     (autres locutions)    à blanc      [chauffer]   white-hot  
→ les médias vont chauffer à blanc l'opinion publique        
→ les hommes s'empressent autour du feu et l'attisent pour chauffer à blanc des rivets        
[tirer, charger]   with blanks  
saigner qn à blanc      to bleed sb dry  
      nf     (MUSIQUE)   minim   (Grande-Bretagne)  , half-note   (USA)     
*   (=drogue)   smack  


blanc-bec        ( blancs-becs    pl  )
      nm   greenhorn  
blanc cassé  
      nm   off-white  
blanc cassis  
      nm   kir  
blanc-seing        ( blancs-seings    pl  )
      nm   signed blank paper  
bulletin blanc  
      nm   blank vote  
chèque en blanc  
      nm   blank cheque   (Grande-Bretagne)  , blank check   (USA)     
chevalier blanc  
      nm     (dans le monde des affaires)    white knight  
chocolat blanc  
      nm   white chocolate  
fer-blanc  
      nm   tin, tinplate  
de fer-blanc, en fer-blanc      tin  
une casserole en fer-blanc      a tin saucepan  
fromage blanc  
      nm   soft white cheese  
livre blanc  
      nm   official report   (prepared by independent body, following war, natural disaster etc)     
mariage blanc  
      nm   paper marriage, marriage of convenience  
Mont Blanc  
      nm  
le Mont Blanc      Mont Blanc  
ours blanc  
      nm   polar bear  
raisin blanc  
      nm     (variété)    white grape  
(=fruits)  

du raisin blanc      white grapes  
ver blanc  
      nm   May beetle grub  
vin blanc  
      nm   white wine  
vote blanc  
      nm   blank vote
Translation French - English Collins Dictionary  
"blanc de poireau": examples and translations in context
1 petit blanc de poireau, émincé 1 small leek, white part only, thinly sliced
1 blanc de poireau, coupé en dés 1 leek, white part only, diced
1 blanc de poireau, haché finement 1 leek, white part only, finely chopped
1 blanc de poireau, émincé 1 leek, white part only, chopped
1 blanc de poireau, haché 1 leek, white part only, chopped
250 ml (1 tasse) de blanc de poireau, coupé en brunoise (petits dés) 250 ml (1 cup) of leek, finely diced (brunoise)
See how “blanc de poireau” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising