bilan translation English | French-English dictionary

Collins

bilan  


      nm  
     (COMMERCE)   balance sheet  ,   (annuel)    end of year statement
déposer son bilan      to file a bankruptcy statement  
   [+victimes]   toll
     (fig)   outcome  
faire le bilan de        [+opération]   to assess  
  [+situation]   to assess, to take stock of  
  [+vie, mariage]   to take stock of  
Il faut faire le bilan de la situation.      We need to assess the situation., We need to take stock of the situation.  
un bilan mitigé      mixed results  
→ un bilan mitigé pour l'économie parisienne en décembre        
dresser un bilan mitigé de qch      to report mixed results for sth  
→ le gouvernement dresse un bilan mitigé de l'Internet en France        
→ l'Allemagne dresse un bilan mitigé de son expédition olympique en Grèce        


bilan de compétences  
      nm   skills assessment  
→ Aventis a mis en place en 2000-2001 une cellule pour permettre aux salariés volontaires de faire des bilans de compétences et prospecter de nouveaux postes.        
bilan de santé  
      nm     (MÉDECINE)   check-up  
bilan social  
      nm   statement of a firm's policies towards its employees   statement of a firm's policies towards its employees  
dépôt de bilan  
      nm   liquidation, voluntary liquidation
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
1) balance sheet (m), 2) assessment (m)
n.
balance sheet ; assessment
[Bus.]
nm.
assessment
Ex. : "bilan d'un projet, bilan d'une situation".
n.
nitrogen balance
[Med.]
nm.
balance sheet
n.
manual muscle test
[Med.]
nm.
provisional estimate
n.
energy balance
[Med.]
n.
zinc status
[Med.]
n.
nursing assessment
[Med.]
nm.
mixed results
n.
business report
[Bus.]
n.
campaign report
[Bus.]
n.
balance sheet assets
[Bus.]
v.
make an assessment
n.
balance sheet item
~
v.
to assess
n.
balance sheet
n.
balance sheet exposure
[Bus.]
n.
cooking of the books
v.
make an assessment
n.
balance sheet item
[Bus.]
exp.
to go into voluntary liquidation
[Bus.]
n.
item
[Bus.]
n.
preparation of the balance sheet
[Bus.]
n.
inclusions in the balance sheet
***
'bilan' also found in translations in English-French dictionary
n.
bilan
n.
bilan
[Tech.]
n.
bilan
[Bus.]
n.
bilan
[Med.]
exp.
bilan

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising