bande d'amis translation English | French-English dictionary

bande d'amis n.
group of friends

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
rub strip
[Tech.]
n.
Agacher Strip
n.
Esmarch's bandage
[Med.]
n.
absorption band
[Tech.]
n.
emergency lane ; (UK) hard shoulder
[Tech.]
n.
ticker tape
[Bus.]
n.
sportsman's bet
***
'bande d'amis' also found in translations in English-French dictionary
n.
bande d'amis
Collins

bande  


      nf  
   [+tissu]   strip
     (MÉDECINE)   bandage
   (=motif, dessin)   stripe
     (CINÉMA)   film
     (INFORMATIQUE)   tape
     (RADIO)   band
   (=groupe)   group  
une bande de copains      a group of friends  
une bande de voyous      a gang of louts  
faire bande à part      to keep to o.s.  
Elle fait toujours bande à part.      She always keeps to herself.  
   péjoratif   une bande de      a bunch of  
C'est une bande d'idiots!      They're a bunch of idiots!  
     (autres locutions)    par la bande      in a roundabout way  
donner de la bande      to list  


bandé   , e  
      adj  
   [bras, tête]   bandaged
   [yeux]  
les yeux bandés      blindfold, blindfolded  
Il pourrait le faire les yeux bandés.      He could do it blindfold., He could do it blindfolded.  
bande-annonce        ( bandes-annonces    pl  )
      nf     (CINÉMA)   trailer  
bande de roulement  
      nf   [+pneu]   tread  
bande dessinée  
      nf   comic strip  
bande de terre  
      nf   strip of land  
bande magnétique  
      nf   magnetic tape  
bande organisée  
      nf   organized gang  
→ le démantèlement d'une bande organisée spécialisée dans le trafic d'objets d'arts.        
bande originale  
      nf   original soundtrack  
bande passante  
      nf     (INFORMATIQUE)   bandwidth  
bande perforée  
      nf   punched tape  
bande son        ( bandes son    pl  )
      nf     (CINÉMA)   soundtrack  
bande sonore  
      nf   soundtrack  
bande Velpeau®  
      nf     (MÉDECINE)   crêpe bandage  
bande vidéo        ( bandes vidéo    pl  )
      nf   video tape  
plate-bande        ( plates-bandes    pl  )
      nf   flower bed  
marcher sur les plates-bandes de qn        (fig)   to encroach on sb's territory  
Translation French - English Collins Dictionary  
"bande d'amis": examples and translations in context
Pour quelqu'un si jeune, ton Sinbad a certainement une loyale bande d'amis. For someone so young, your Sinbad certainly has a loyal group of friends.
Or ce n'est pas ce qui se passe. Une bande d'amis sont nommés au Sénat. But that is not what is happening. A group of friends was appointed to the Senate.
Elle intègre une nouvelle classe dont fait partie son cousin Esteban qui devient son ambassadeur auprès de sa bande d'amis. She joins a new class that includes her cousin Esteban, who introduces her to his group of friends.
Ecrit par le réalisateur, le scénario racontera l'histoire d'une bande d'amis qui se retrouvent chaque année pour les vacances d'été au Cap Ferret. Mais la bonne humeur des premiers jours va t laisser place à des sentiments moins nobles lorsque chacun exprime ses doutes les plus secrets. Written by the director, the film centres on a group of friends who holiday together every summer at Cap Ferret. But the good spirits of the first few days give way to less exalted feelings when they each express their innermost doubts.
Les choses prennent une tournure troublante quand un soir d'ivresse, ils échangent un baiser furtif avant de rentrer chez eux, après quoi Gabriel se retrouve de nouveau tellement happé par le besoin d'attention de sa bande d'amis qu'il n'a pas le temps de chercher à comprendre ce que signifie ce baiser. Things go haywire when the couple get very drunk and share a furtive kiss before returning home, where Gabriel is immediately so absorbed again by his attention-craving group of friends that he has little time to figure out what it all means.
J'ai rencontré Drew à travers une bande d'amis à une fête. I met Drew through a bunch of friends at a party.
See how “bande d'amis” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising