balance des comptes translation English | French-English dictionary

Collins

balance des comptes  


      nf     (COMMERCE, POLITIQUE)   balance of payments
Translation French - English Collins Dictionary  
balance des comptes nf.
balance of payments

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
white balance
[Comp.]
n.
balance of payments
[Bus.]
n.
balance of payments
[Bus.]
n.
current account balance
[Bus.]
n.
current account balance
[Bus.]
n.
equilibrium of the balance of payments
[Bus.]
n.
balance of payments surplus
[Bus.]
"balance des comptes": examples and translations in context
En même temps, l'amélioration sans précédent de la balance des comptes à conduit à une diminution... At the same time the unprecedented clean-up of the ballot sheet has led to a lowering—
... ministre, Lib.): Monsieur le Président, il y a plusieurs gouvernements provinciaux au Canada. La grande majorité des gouvernements provinciaux réussissent à faire la balance des comptes. Ils ont été traités exactement de la même façon que la province de Québec. Mais si le Québec avait commencé un peu plus vite, il serait arrivé à temps. Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, there are several provincial governments in Canada. The great majority of them are able to balance their books. They were treated exactly the same as Quebec, but if Quebec had started a little earlier, it would have made it on time.
Je pense que nous avons bien administré nos choses, ici à Ottawa. Nous avons réussi à établir la balance des comptes. Si le Québec a retardé de quelques années, c'est parce que M. Parizeau voulait dépenser de l'argent avant le référendum de 1995. I think that we have done our job well here in Ottawa. We have balanced our books. If Quebec has taken a few years longer to do so, it is because Mr. Parizeau wanted to spend the money before the 1995 referendum.
... pétrole et de l'énergie n'atteignaient pas les niveaux que l'on connaît aujourd'hui, leur gouvernement NPD en Saskatchewan éprouverait énormément de difficulté à établir la balance des comptes. C'est à peu près la seule chose dans cette province qui permet d'acquitter les factures. I would suggest to the members from Saskatchewan who spoke earlier that if oil and energy prices were not at the levels they are today their NDP government in Saskatchewan would have an enormous problem trying to balance the books. It is about the only thing in that province these days that pays the bills.
Il est intéressant de noter que le ministre des Finances s'est engagé, dans son discours du budget, à balancer les comptes d'ici 2015. It is interesting that when the Minister of Finance gave his budget speech, he committed to balancing the books by 2015.
Mon mandat était de balancer les comptes, de savoir si l'argent avait été dépensé au bon endroit et si tout était correct. My mandate was to balance the books, to see whether money had been spent in the right place, if everything balanced, if everything was okay.
See how “balance des comptes” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising