baisse sensible translation | French-English dictionary

baisse sensible n.
substantial drop
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
decrease
[Bus.]
n.
reduction
adj.
sensitive
adj.
delicate
exp.
falling
exp.
downwards
n.
sharp drop
Collins

baisse

  

      nf  
   [+taux, température, niveau]   fall, drop  
la baisse du taux de chômage      the fall in the unemployment rate  
en baisse      [cours, action]   falling  
à la baisse      downwards  
revoir les chiffres à la baisse      to revise figures downwards  
     (COMMERCE, de prix)   reduction  
On s'attend à une baisse sur le prix de l'essence.      We're expecting a reduction in the price of petrol., We're expecting the price of petrol to go down.  
"baisse sur la viande"      "meat prices down"  
Translation French - English Collins Dictionary  
"baisse sensible": examples and translations in context
La forte augmentation des ventes en janvier, combinée à la réduction des stocks, s'est soldée par une baisse sensible du ratio des stocks aux ventes, lequel est passé de 1,28 en décembre à 1,24 en janvier, soit un creux sans précédent depuis juillet 2007. January's big increase in sales, coupled with the drop in inventories, led to a significant drop in the inventory-to-sales ratio from 1.28 in December to 1.24 in January, its lowest level since July 2007.
Le secteur de la fabrication a affiché une légère progression de 0,1 %, l'augmentation de la production de produits de première transformation des métaux et de produits métalliques, de produits alimentaires et de produits en bois ayant été neutralisée par une baisse sensible de la production de véhicules automobiles, d'ordinateurs et de vêtements. Manufacturers reported a slight gain of 0.1%, as increased production of primary and fabricated metal products, food and wood products was offset by a significant drop in the production of motor vehicles, computers and clothing.
D'excellents résultats qui masquent cependant une baisse sensible de l'intérêt des acheteurs pour les films français plus modestes, même si quelques productions ont sauvé leur mise comme Gémini Films qui a vendu sur 8 territoires Il est più facile pour un chameau… [bande-annonce] de Valeria Bruni-Tedeschi. Results like these cannot however conceal a significant drop in foreign interest for small-budget French titles, although there were a few welcome surprises like Il est più facile pour un chameau… [trailer] by Valeria Bruni-Tedeschi, bought by Gémini Films for distribution in 8 countries.
Ils permettent également l'utilisation d'une technologie moderne dans les moteurs, ce qui à son tour conduira à une baisse sensible de la consommation de carburant. Clean fuels allow modern technology to be used in car engines, which will likewise lead to a substantial reduction in fuel consumption.
La Commission espère qu'une fois ces propositions adoptées, les abonnés européens pourront profiter d'une baisse sensible des coûts liés à Internet. Once these suggestions have been adopted, the Commission hopes that European subscribers will enjoy a substantial reduction of Internet costs.
Le contexte géopolitique, de même que la diminution des contrats d'achat d'équipement du ministère de la Défense nationale ont provoqué une baisse sensible de la production de matériel militaire, dans la région de Montréal tout particulièrement. The geopolitical situation, combined with a decrease in defence procurement contracts have resulted in a substantial drop in defence production, particularly in the Montreal area.
See how “baisse sensible” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising