avance
[+troupes, expédition] advance
[+argent] advance
une avance sur salaire an advance on one's salary
une avance de 500 euros an advance of 500 euros
(opposé à retard, sur un concurrent)
lead
On a une avance de 3h sur eux. We've got a 3-hour lead on them.
Pour une fois, on a de l'avance. For once we're ahead of schedule.
une avance de 300 m a 300 m lead
300 m d'avance a 300 m lead
4 heures d'avance a 4-hour lead
avoir de l'avance (pour un rendez-vous)
to be early
(dans un projet)
to be ahead of schedule
être en avance (à un rendez-vous)
to be early
(sur un programme)
to be ahead of schedule
on n'est pas en avance! we've not got much time!
être en avance sur qn to be ahead of sb
(TECHNIQUE)
[+élément mobile] forward movement
avance papier (INFORMATIQUE) paper advance
(autres locutions)
d'avance in advance
payer d'avance to pay in advance
à l'avance in advance
longtemps à l'avance well in advance
par avance in advance
Nous vous remercions par avance. Thank you in advance.
avances
nfpl (en vue d'une négociation)
overtures , (amoureuses)
advances
Translation French - English Collins Dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
- Create your own vocabulary list
- Contribute to the Collaborative Dictionary
- Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"