avance translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search avance
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench Grammar
Search avance in Web Web News Encyclopedia Images
Collins

avance  

      nf  
   [+troupes, expédition]   advance
   [+argent]   advance  
une avance sur salaire      an advance on one's salary  
une avance de 500 euros      an advance of 500 euros  
     (opposé à retard, sur un concurrent)    lead  
On a une avance de 3h sur eux.      We've got a 3-hour lead on them.  
Pour une fois, on a de l'avance.      For once we're ahead of schedule.  
une avance de 300 m      a 300 m lead  
300 m d'avance      a 300 m lead  
4 heures d'avance      a 4-hour lead  
avoir de l'avance        (pour un rendez-vous)    to be early  
     (dans un projet)    to be ahead of schedule  
être en avance        (à un rendez-vous)    to be early  
     (sur un programme)    to be ahead of schedule  
on n'est pas en avance!      we've not got much time!  
être en avance sur qn      to be ahead of sb  
   (=progrès)   progress
     (TECHNIQUE)   [+élément mobile]   forward movement  
avance papier        (INFORMATIQUE)   paper advance  
     (autres locutions)    d'avance      in advance  
payer d'avance      to pay in advance  
à l'avance      in advance  
longtemps à l'avance      well in advance  
par avance      in advance  
Nous vous remercions par avance.      Thank you in advance.  
   avances  
      nfpl     (en vue d'une négociation)    overtures  ,   (amoureuses)    advances

avancé   , e  
      adj  
     (dans son développement)    advanced  
Il est avancé pour son âge.      He's advanced for his age.  
à un niveau avancé      at an advanced level  
en état de décomposition avancée      in a state of advanced decomposition  
   [dans un programme, un calendrier]  
bien avancé      well under way  
Les travaux sont déjà bien avancés.      The work is already well under way.  
on est bien avancés maintenant!      ironique   look where that's got us!  
→ Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça, bougre d'âne? On est bien avancé maintenant.        
   [fruit, fromage]   overripe
      nf  
     (sur une construction, un mur)    projection  ,   (en surplomb)    overhang
   (=progrès)   advance  
des avancées considérables      considerable advances  
→ les avancées de la recherche pharmaceutique dans la lutte antipaludique        
→ Alzheimer : une avancée dans la détection de la maladie grâce à l'IRM        
→ La loi de février 2005 comporte des avancées indéniables, en particulier dans le domaine de l'emploi et de l'insertion professionnelle        
Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
avance
n.
advance
en avance sur
prep.
ahead of [BIZ]
avance bancaire
nf.
bank advance [BIZ]
avance rapide
nf.
fast forward [INFO]
avance en numéraire
nf.
cash advance [BIZ]
avance en devises
nf.
advance in foreign exchange [BIZ]
avance en compte courant
nf.
overdraft [BIZ]
avance du convoyeur
nf.
conveyor progress [TECH]
avance de trésorerie
nf.
cash advance [BIZ]
avance de phase
nf.
phase lead [TECH]
avance de frais
nf.
cash advance [BIZ]
avance de fonds
n.
advance [BIZ]
avance chariot automatique
nf.
auto line feed [INFO]
avance avant impression
nf.
preslew [INFO]
avance automatique du papier
nf.
automatic carriage [INFO]
avance image par image
nf.
frame advance [INFO]
avance sur découvert
nf.
overdraft
avance sur marchandises
nf.
advance on goods
avance sur marché
nf.
advance on contract [BIZ]
avance sur nantissement
n.
advance against security [BIZ]
avance sur paiement
nf.
payment on account
avance sur payement
nf.
payment on account
avance sur salaire
nf.
advance on salary [BIZ]
avance sur titres
n.
advance on securities [BIZ]
avance à découvert
nf.
unsecured advance [BIZ]
avance à l'allumage
nf.
spark advance
avance à vue
nf.
call money [BIZ]
en avance de phase
adj.
ahead, early, leading
courant en avance de phase
nm.
leading current [TECH]
en avance sur l'horaire
prep.
ahead of schedule [BIZ]

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"