autre translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

autre

adj

   (=différent)   other, different
Je préférerais un autre verre.      I'd prefer a different glass.
Prenez d'autres verres.      Take some different glasses., Take some other glasses.
Je viendrai un autre jour.      I'll come another day., I'll come some other day.
J'ai d'autres projets.      I've got other plans.

   (=supplémentaire)
un autre ...      another ...
une autre ...      another...
Je voudrais un autre verre d'eau.      I'd like another glass of water.
Tu veux un autre morceau de gâteau?      Would you like another piece of cake?
Il y a une autre difficulté, qui est que ...      There's another problem, which is that ...

(après le nom) se sentir autre to feel different
la difficulté est autre the difficulty lies elsewhere

     (après un pronom personnel)    nous autres      we
Nous autres, on préfère la Provence.      WE like Provence best.
vous autres      you
Vous autres, vous ne pensez qu'à l'argent.      YOU only think of money., You lot *   only think of money.

     (autres locutions)    autre chose      something else
autre part      somewhere else
d'autre part      on the other hand

pron

   (=supplémentaire)
un autre      another one
une autre      another one
d'autres      others
Je t'en apporterai d'autres.      I'll bring you some others.
l'autre      the other one

   (=différent)
Non, pas celui-ci, l'autre.      No, not that one, the other one.
les autres      the others
Les autres sont arrivés plus tard.      The others arrived later.
l'un et l'autre      both of them
ni l'un ni l'autre      neither of them
se détester l'un l'autre      to hate each other, to hate one another
se détester les uns les autres      to hate each other, to hate one another

     (autres locutions)    d'une semaine à l'autre      from one week to the next
   (=incessamment)   any week now
d'une minute à l'autre      (=de manière imprévisible)   from one minute to the next, from one moment to the next
   (=incessamment)   any minute now, any moment now
de temps à autre      from time to time
entre autres      among other things
Nous avons parlé, entre autres, de nos projets de vacances.      We talked about our holiday plans, among other things.
j'en ai vu d'autres      I've seen worse
à d'autres!      pull the other one!
le respect de l'autre      respect for others

Translation French - English Collins Dictionary

See also:

autrement, âtre, auteur, autrefois

Collaborative Dictionary French-English


autre	adj.	other

autre	pron.	other one

autre chose	pron.	something else

Autre chose ?	adv.	Anything else?

autre côté	n.	other side

autre part	adv.	somewhere else

autre part	exp.	elsewhere

autre exploitant de communications	n.	alternative carrier	[Comp.]

autre moi-même	n.	another self

autre soi-même	n.	another self

autre son de cloche	n.	another side of the story

une autre paire de manches	exp.	quite another story ; a whole different story ; another story ; a horse of a different color [US] ; another kettle of fish [UK]	[Fam.]

par toute autre personne	n.	by anybody else	~

une toute autre version	n.	a completely different version

avant toute autre chose	adv.	before anything else

faire autre chose	v.	do something else

un autre volet	n.	1. another aspect ; another facet ; another component 2. another shutter

passer à autre chose	v.	turn to something else ; move on ; move to something different

tout autre chose	exp.	something quite different ; quite something else

en autre chose que	exp.	in something else than

par toute autre personne	adv.	by anybody else	[Bus.]

c'est une autre affaire !	adv.	it's another matter!

c'est une autre affaire,	adv.	it's another matter,

c'est une autre histoire	adv.	it's a different story ; it's another story,

c'est une autre histoire !	adv.	it's another story!

c'est une autre paire de manche	adv.	that's a different kettle of fish

c'est une tout autre histoire	adv.	it's quite a different story

sans autre délai	adv.	without further delay

d'un autre côté	adv.	on the other hand

d'une autre façon	adv.	another way

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge