autonomie de fonctionnement translation | French-English dictionary

autonomie de fonctionnement n.
battery life
[Comp.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
battery life
[Comp.]
adj.
operating
[Tech.]
n.
backlash ; oil clearance
[Tech.]
n.
pitch plane
[Tech.]
n.
backlashes ; oil clearances
[Tech.]
nm.
way of functioning
n.
running cost ; operation cost
[Comp.]
Collins

autonomie

  

      nf  
     (POLITIQUE)   autonomy, self-government
   [+enfant, personne âgée]   autonomy  
perte d'autonomie      loss of independence  
→ des allocations en espèces à destination des personnes âgées en perte d'autonomie        
   (=marge de manœuvre)   [+organisme, institution]   autonomy  
→ l'autonomie donnée par la décentralisation aux établissements les a amenés au fil du temps, en l'absence de directives précises, à prendre des orientations très différentes, voire divergentes        
→ Mais N compte prendre un jour la majorité de G, tout en veillant bien à laisser au groupe cosmétique son autonomie.        
   [+appareil]   standby time  
[+véhicule]  
range  


autonomie de vol  
      nf   range
Translation French - English Collins Dictionary  
"autonomie de fonctionnement": examples and translations in context
Je pense qu'on sera d'accord avec moi pour dire qu'en termes d'autonomie de fonctionnement, on a déjà vu mieux. I think members will agree that we have seen better instances of operational independence.
Ce n'est tellement pas une véritable autonomie de fonctionnement, qu'il est prévu que tous les équipements acquis demeureront des biens de la Couronne fédérale. Just to show that there is no genuine operational independence, the bill provides that all equipment acquired shall remain the property of the federal crown.
L'Institut centralisé permet l'émanation de 15 autres instituts, mais ce n'est pas une véritable autonomie. Ce n'est pas une véritable autonomie de fonctionnement, du moins, certainement pas tel que le projet de loi le prescrit. C'est là qu'il y a un piège et c'est à ce sujet que nous nous sommes inquiétés. This centralized institute will oversee 15 other institutes that are not really independent. They will not have genuine operational independence, at least not according to what is provided in this bill. This is a trap and is of concern to us.
Si on veut créer 15 instituts de recherche dont on prétend qu'ils auront leur autonomie de fonctionnement, pourquoi libeller dans le projet de loi qu'on parle d'un seul institut de recherche, avec un seul conseil d'administration, avec une seule série de nominations... If they want to establish 15 research institutes, which they claim will operate autonomously, why word the bill as if there were a single research institute, with a single governing council, a single series of appointments by the governor in council, as well as equipment and research to order that will become the property of the Crown?
Il faut éviter de créer un lien de dépendance entre ces organisations et la Commission, enlevant à ces organisations autonomie de fonctionnement et liberté d'action. We need to avoid these organisations and the Commission becoming dependent on one another, thereby preventing these organisations from operating independently and from acting without constraint.
Ces normes de fonctionnement nous semblent les plus appropriées si l'on veut atteindre notre objectif, étant donné qu'elles préservent l'autonomie de fonctionnement de l'entreprise et qu'elles permettent aux États de contrôler les agissements de la Commission qui représente la Communauté européenne au conseil d'administration... These operating rules seem to us to be the most appropriate for achieving our objective, since they maintain the operating autonomy of the undertaking while allowing the States to control the activities of the Commission, which represents the European Community on the management board of the Joint Undertaking.
See how “autonomie de fonctionnement” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising