au point mort translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
in neutral
adv.
in neutral ; at a standstill
adv.
1) in neutral, 2) at a standstill
n.
break-even point
[Bus.]
v.
be in neutral (vi.) ; be at a standstill (vi.)
vi.
be at a standstill, be in neutral (CAR, Voiture), be deadlocked, be in a deadlock, stall, be stalled, get stuck
get stuck est trop spécifique
n.
step into emptiness
n.
bottom dead center
[Tech.]
n.
top dead center
[Tech.]
exp.
so much so that
n.
1) development (f), 2) clarification (f)
nfpl.
focusing
v.
finalize (vt.) ; work out (vt.)
***
'au point mort' also found in translations in English-French dictionary
adv.
au point mort
adv.
au point mort
n.
point mort
[Tech.]
n.
point mort
n.
point mort
[Tech.]
exp.
être au point mort
exp.
être au point mort
exp.
être au point mort
exp.
être au point mort
exp.
Les négociations sont au point mort.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

point mort

  

      nm  
     (AUTOMOBILES)   neutral  
au point mort      in neutral  
     (fig)  
[affaire, entreprise]  
at a standstill  
     (FINANCE)   break-even point
Translation French - English Collins Dictionary  
"au point mort": examples and translations in context
« Pourtant, dans certains pays possédant un nombre élevé de nouvelles infections, les progrès sont au point mort. But in some countries with high numbers of new infections progress has stalled.
C’est pour cela que les moteurs de la croissance des exportations se trouvent au point mort ou en marche arrière. As such, the export engines of growth are stalled or in reverse gear.
Inutile de dire que ses recherches sont au point mort depuis ce jour. Needless to say, his research has been stalled ever since.
Alors ce que vous dites, c'est que votre carrière est au point mort. So what you're saying is your career has stalled.
De toute évidence, les efforts pour intégrer l'Europe sont au point mort. Obviously, efforts to integrate Europe have stalled.
Tous ces dossiers sont encore au point mort. These dossiers are still at a standstill.
See how “au point mort” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising