atteinte translation | French-English dictionary

Collins

atteint

, e  
      pp  
     atteindre   
      adj     (MÉDECINE)  
être atteint de      to be suffering from  
      nf  
   atteinte à        [+liberté, intimité, dignité, intérêts, principes, valeurs]   an attack on, a blow to  
atteinte à la vie privée      invasion of privacy  
atteinte à l'ordre public      breach of the peace  
porter atteinte à      to strike a blow at, to undermine  
   (=portée)  
hors d'atteinte      out of reach  
Translation French - English Collins Dictionary  
atteinte n.
infringement ; achievement
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
a blow to
exp.
an attack on
n.
renal damage
[Med.]
n.
venous impairment
[Med.]
n.
liver injury
[Med.]
adj.
uninvolved
[Med.]
exp.
to strike a blow at
n.
infringement of rights
exp.
to undermine
adj.
out of reach
***
'atteinte' also found in translations in English-French dictionary
n.
atteinte initiale
[Med.]
n.
atteinte glomérulaire
[Med.]
n.
atteinte rénale
[Med.]
n.
atteinte précoce
[Med.]
n.
atteinte cornéenne
[Med.]
n.
atteinte hépatique
[Med.]
n.
atteinte potentielle
[Med.]
n.
atteinte intestinale
[Med.]
n.
atteinte polyvasculaire
[Med.]
v.
porter atteinte
"atteinte": examples and translations in context
Une amélioration de 1 % par an serait facilement atteinte. A 1 % per annum improvement would be very easy to achieve.
le degré d'atteinte des objectifs et des cibles. progress toward achieving objectives and targets.
Autres activités contribuant à l'atteinte des objectifs stratégiques ministériels Other Activities that Contribute to Achieving Departmental Strategic Objectives
Or certains de ces pays sont en bonne voie pour l’atteinte de leurs OMD. Yet, some of these countries are well on their way to achieving their MDGs.
aidant à réussir en affaires, nous contribuons à l’atteinte Futures of Shuswap. “Assisting them to achieve entrepreneurial
Un membre de ce tribunal a sali sa réputation et porté atteinte à sa vie privée. Somebody on that appeal board did a drive-by smear and breached his privacy.
See how “atteinte” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising