atteint translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

atteint

, e  
      pp  
     atteindre   
      adj     (MÉDECINE)  
être atteint de      to be suffering from  
      nf  
   atteinte à        [+liberté, intimité, dignité, intérêts, principes, valeurs]   an attack on, a blow to  
atteinte à la vie privée      invasion of privacy  
atteinte à l'ordre public      breach of the peace  
porter atteinte à      to strike a blow at, to undermine  
   (=portée)  
hors d'atteinte      out of reach  
Translation French - English Collins Dictionary  
non atteint adj.
uninvolved
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
hardly hit ; hit badly ; badly hit ; having received a severe blow
adj.
sexidigitate
[Med.]
exp.
to be suffering from
n.
hidebound
[Med.]
adj.
yawey
[Med.]
v.
be cut to the quick
n.
AIDS patient
[Med.]
n.
complete profound idiot
[Med.]
n.
adenoma patient
[Med.]
n.
patient with heart disease
[Med.]
***
'atteint' also found in translations in English-French dictionary
adj.
atteint de cyphose
[Med.]
adj.
atteint de sexdigitisme
[Med.]
adj.
atteint de microencéphalie
[Med.]
v.
atteint l'équilibre
past part.
atteint l'équilibre
v.
atteint la majorité
adj.
atteint d'ablépharie
[Med.]
adj.
atteint de sexdigitisme
[Med.]
adj.
atteint de fibrose
[Med.]
v.
être atteint du cancer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"atteint": examples and translations in context
bilatéral des marchandises entre les deux pays a atteint un montant record de previous year). Two-way merchandise trade between the two countries reached a
Les glaciers ont atteint leur premier maximum du dernier millénaire au 12esiècle. Glaciers reached their first maximum of the past millennium in the 12th century.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'objectif visé n'a pas été atteint. We came to the conclusion that the desired goal is still not being reached.
Gladys a atteint des vents de 232 km/h et a suivi une trajectoire nord-est. Gladys reached winds of 232 km/h and tracked in a northeasterly direction.
Je soutiens également le compromis atteint par M. Brejc et le rapporteur. I also support the compromise reached between Mr Brejc and the rapporteur.
La première année malheureusement, 1 % seulement a pu être atteint. Unfortunately, a figure of only 1 % was achieved in the first year.
See how “atteint” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising