atteint translation | French-English dictionary

Collins

atteint

, e  
      pp  
     atteindre   
      adj     (MÉDECINE)  
être atteint de      to be suffering from  
      nf  
   atteinte à        [+liberté, intimité, dignité, intérêts, principes, valeurs]   an attack on, a blow to  
atteinte à la vie privée      invasion of privacy  
atteinte à l'ordre public      breach of the peace  
porter atteinte à      to strike a blow at, to undermine  
   (=portée)  
hors d'atteinte      out of reach  
Translation French - English Collins Dictionary  
non atteint adj.
uninvolved
[Med.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
hardly hit ; hit badly ; badly hit ; having received a severe blow
adj.
sexidigitate
[Med.]
adj.
yawey
[Med.]
exp.
to be suffering from
n.
hidebound
[Med.]
v.
be cut to the quick
n.
AIDS patient
[Med.]
n.
complete profound idiot
[Med.]
n.
adenoma patient
[Med.]
n.
squint eye
[Med.]
n.
patient with heart disease
[Med.]
***
'atteint' also found in translations in English-French dictionary
adj.
atteint de fibrose
[Med.]
adj.
atteint de cyphose
[Med.]
past part.
atteint l'équilibre
v.
atteint la majorité
v.
atteint l'équilibre
adj.
atteint d'ablépharie
[Med.]
adj.
atteint de sexdigitisme
[Med.]
adj.
atteint de sexdigitisme
[Med.]
adj.
atteint de microencéphalie
[Med.]
v.
être atteint du cancer
"atteint": examples and translations in context
À mi-parcours, nous n'avons pas atteint nos objectifs. At the half-way stage we have not reached our targets.
Les glaciers ont atteint leur premier maximum du dernier millénaire au 12esiècle. Glaciers reached their first maximum of the past millennium in the 12th century.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'objectif visé n'a pas été atteint. We came to the conclusion that the desired goal is still not being reached.
Gladys a atteint des vents de 232 km/h et a suivi une trajectoire nord-est. Gladys reached winds of 232 km/h and tracked in a northeasterly direction.
Je soutiens également le compromis atteint par M. Brejc et le rapporteur. I also support the compromise reached between Mr Brejc and the rapporteur.
La première année malheureusement, 1 % seulement a pu être atteint. Unfortunately, a figure of only 1 % was achieved in the first year.
See how “atteint” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising