assurance
nf
(=garantie) assurance, guarantee
donner à qn l'assurance que to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that
C'est une assurance de sécurité. It's a guarantee of security.
(=certitude) certainty
avoir l'assurance que to be certain that
(=confiance en soi) self-assurance, confidence
parler avec assurance to speak with self-assurance, to speak confidently
(=contrat) insurance, insurance policy
prendre une assurance contre to take out insurance against, to take out an insurance policy against
assurance contre l'incendie fire insurance
assurance contre le vol insurance against theft
société d'assurance, compagnie d'assurances insurance company
(=secteur commercial) insurance
assurance au tiers
nf third-party insurance
assurance maladie
nf state health cover ~National Health Service
→ le projet de réforme de l'assurance maladie
→ la caisse primaire d'assurance maladie de Strasbourg
assurance tous risques , assurance tout risque
nf (AUTOMOBILES) comprehensive insurance
assurance-vie ( assurances-vie pl )
nf life assurance, life insurance
assurance-vol ( assurances-vol pl )
nf insurance against theft
attestation d'assurance
nf
(AUTOMOBILES) car insurance certificate
→ l'attestation d'assurance, aussi appelée "carte verte", ...
(généralement)
insurance certificate
→ une attestation d'assurance "Responsabilité civile" couvrant l'année universitaire
→ une attestation d'assurance multirisque habitation
caisse primaire d'assurance maladie
nf state health insurance office state health insurance office
→ la caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne
→ la caisse primaire d'assurance maladie de la circonscription de votre nouveau lieu de résidence
défaut d'assurance
nm failure to have insurance
→ des condamnations pénales sanctionnent le défaut d'assurance
police d'assurance
nf insurance policy