asseoir translation | French-English dictionary

Collins

asseoir

  
      vt  
     [+malade, bébé]   to sit up  
  [+personne debout]  
to sit down
     [+autorité, réputation]   to establish  
asseoir qch sur      to build sth on  
   (=étayer)   to base sth on  
      vi  
faire asseoir qn      to ask sb to sit down  


asseoir (s')  
      vpr/vi     (de la position debout)    to sit down  ,   (de la position couchée)    to sit up
asseyez-vous!, assieds-toi!      sit down!  
Translation French - English Collins Dictionary  
asseoir v.
sit (vt.) ; base (vt.)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
vr.
sit down
v.
establish the authority, reinstate the authority
v.
impose one's authority, establish one's authority, strengthen one's authority,
v.
base the tax
exp.
to base sth on
exp.
to build sth on
exp.
to ask sb to sit down
adv.
please have a seat
***
'asseoir' also found in translations in English-French dictionary
v.
s'asseoir
[Tech.]
v.
s'asseoir
v.
s'asseoir
adv.
Veuillez vous asseoir,
adv.
Veuillez vous asseoir !
exp.
s'asseoir au soleil
exp.
s'asseoir bien droit
exp.
venez vous asseoir ici
exp.
Puis-je m'asseoir ici?
adv.
Puis-je m'asseoir ici ?
"asseoir": examples and translations in context
0:11 Merci beaucoup. Permettez-moi de m'asseoir ; je suis très vieux. 0:11 Thank you very much. Please excuse me for sitting; I'm very old.
Mme Elsie Wayne: Vous faites bien car vous ne pourriez vous asseoir autrement. Mrs. Elsie Wayne: You had better believe it or you won't be able to sit at all.
Ainsi, rien n'empêche la personne de s'asseoir sur l'arrière de la chaise. As a result, the person is not obstructed to sit backward on the seat.
Moi, je n'aime pas m'asseoir à côté de fascistes. I personally do not like sitting alongside fascists.
Elles ont l'habitude de s'asseoir pendant les cours pendant des années en se retenant. They've been used to sitting through lessons for years and years holding it in.
Il faut prendre le temps de s'asseoir et de le souligner. We need to take the time to sit down and underscore that.
See how “asseoir” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising