articles de Paris translation | French-English dictionary

articles de Paris n.
fancy goods

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
fashion accessories
n.
consumer goods
[Bus.]
n.
luxury goods
n.
travel goods
n.
bankrupt stocks
[Bus.]
n.
household goods
exp.
office equipment
"articles de Paris": examples and translations in context
139. L'association calcule de la façon suivante le rapport de la poule de jumelé, de couplé gagnant ou de triplé qui est payable aux gagnants de paris, déterminés conformément aux articles 140 à 142 : 139. An association shall calculate the pay-out price in respect of winning quinella, exactor and triactor bets determined under sections 140 to 142 as follows:
(2) Le paragraphe (1) ne s'applique pas lorsque les paris gagnants proviennent de remboursements visés aux articles 106 à 110. (2) Subsection (1) does not apply if the winning bet results from a refund in accordance with sections 106 to 110.
Diana Senghor est titulaire d'un doctorat en philosophie de l'Université de Paris I (Panthéon - Sorbonne), et est l'auteur de nombreux articles et coordonnatrice de différentes publications. Diana Senghor holds a Doctorate in Philosophy from the University of Paris I (Pantheon - Sorbonne), and is the author of numerous articles, as well as the coordinator of different publications.
(2) Sauf disposition contraire des articles 76 à 84.9, il est interdit à l'association d'accepter des paris ou des instructions de pari sur une course, sauf si l'intéressé lui verse pour chaque pari une mise en espèces ou une mise sous forme de bon émis par elle en échange d'espèces. (2) Except as provided in sections 76 to 84.9, no association shall accept bets or instructions to bet on a race from any person unless that person tenders to the association, for each bet, cash or a voucher issued by the association in exchange for cash.
Une autre caractéristique des infractions au Code criminel, c'est qu'elles visent presque toujours tout le monde. Il est extrêmement rare que le Code criminel précise des exemptions en ce qui a trait à la responsabilité criminelle à l'égard d'infractions en particulier. Les exemptions énoncées dans les articles 204 à 207 inclusivement du Code criminel concernant les infractions liées aux paris constituent une exception notable à la règle habituelle contre les exemptions. On peut voir la contradiction entre l'un et l'autre cas. D'une part, on veut s'attaquer à un problème précis, mais en le faisant dans le cadre du Code criminel on met tout le monde dans le même bateau, et l'exception devient passablement problématique. ... extremely rare for the Criminal Code to specify exemptions for criminal liability in respect of particular offences. The exemptions set out in sections 204 to 207 inclusive of the Criminal Code relating to the gaming offences and part of the code are notable exceptions to the usual rules against exemptions. We can see the contradiction between the two....
(Rires) Un des auteurs, Dr Emmanuel Ben-Soussan, a fait le voyage depuis Paris pour assister à la cérémonie et expliquer le pourquoi de ces articles. Dans les années 1950, quand la coloscopie n'était pas une pratique courante, il n'y avait pas de méthode officielle. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
See how “articles de Paris” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Results in context use the software and data from Tradooit