art brut translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
art brut nm.
naive art

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
art
n.
art for art's sake
adj.
raw ; gross
[Bus.]
n.
crude oil ; gross salary
[Bus.]
exp.
art
n.
art magazine
exp.
objet d'art
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

brut

, e  
      adj  
   (=non traité)  
[matériau]  
raw  
[sucre, or]  
unrefined  
[laine]  
untreated  
[pétrole]  
crude  
[diamant]  
rough, uncut  
[soie]  
raw  
[données]  
raw  
des faits bruts      plain facts  
à l'état brut      [matière]   raw  
[réalité]   in the raw  
la force à l'état brut      brute strength, brute force  
→ transmuer cette matière première à l'état brut par l'alchimie poétique        
→ c'est de l'information à l'état brut, sans analyse ou éclairage journalistique        
     (COMMERCE)   gross  
salaire brut      gross salary  
   (=sans restriction)  
[force]  
brute  
[émotion]  
raw
   [champagne]   brut
      nm  
        champagne brut    brut champagne
        pétrole brut    crude oil, crude  


brut de décoffrage   , brute de décoffrage  
      adj  
[personne]  
rough and ready  
→ Le "gros" y est bien ce que son surnom dit : un homme épais, brut de décoffrage, installé sur un canapé, en bras de chemise.        
→ cette casse-cou 'sincère' et 'instinctive', 'bordélique' et 'ingérable' livre sa vie, brute de décoffrage, sans trompe-l'oeil ni camouflages.        
produit national brut  
      nm   gross national product  
revenu national brut  
      nm   gross national income
Translation French - English Collins Dictionary  
"art brut": examples and translations in context
Il s'agit aussi d'un centre d'interprétation de l'art thérapeutique et de l'art brut qui permet à toutes les personnes intéressées d'être mises en présence de réalisations des Impatients, via des expositions, et d'être mieux informées des questions touchant la santé mentale via des conférences, des tables rondes et des colloques. It is also an interpretation centre for therapeutic art and outsider art that permits any interested person to experience the creations of workshop participants, through exhibits, and to be better informed about mental health issues, through lectures, roundtable discussions and seminars.
Evidemment, j'ai écouté le disque toute la semaine. Qui ne veut pas écouter Art Brut pendant huit jours ? So of course I spun the record for like a week straight, because who wouldn't want to listen to art brut for a week straight?
... international pour jeunes danseurs (Grand Prix de Lausanne), mais aussi musées dédiés à la science-fiction (Maison d’Ailleurs, Musée Giger) et à l’art brut (Collections de l’Art Brut), festivals de cinéma, de théâtre, de bande dessinée et de musique (plus de 200 000 spectateurs par an pour le plus grand d’entre eux), constituent une part importante du... ... competition for young dancers (Grand Prix de Lausanne), as well as several science fiction museums (Maison d’Ailleurs, Museum HR Giger) and outsider art collections (Collection de l’Art Brut Lausanne). It also hosts countless film, theatre, comic book and music festivals, the largest of which attract in excess of 200,000 visitors.
fiche film]. Le jury, qui comprenait l’actrice Natalia de Molina, Diana Santamaría (la directrice de Capricci Films España) et le réalisateur Matías Piñeiro, a admiré “l’intimité du parcours et le fait que le film défend un personnage indomptable qui attend avec optimisme la mort du classicismes, ainsi que la musique, les dissonnances et les consonnances d’un réalisateur qui fait de l’art quelque chose de brut et sensible”. ... and the way it defends a wild character awaiting the death of the classics with optimism. Also for the music, the shorts, the dissonance and consonance of a director who makes art into something difficult and sensitive”.
(E) de pétrole ou d'hydrocarbures connexes extraits d'un gisement de sables bitumineux ou de schistes bitumineux situé au Canada, jusqu'à un stade qui ne dépasse pas celui du pétrole brut ou son équivalent. 2004, chap. 31, annexe 9, art. 3. (E) to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent, of petroleum or related hydrocarbons from a deposit located in Canada of bituminous sands or oil shales. 2004, c. 31, Sched. 9, s. 3.
(E) de pétrole ou hydrocarbures connexes extraits d'un gisement de sables bitumineux ou de schistes bitumineux situé au Canada et sur lequel la société avait un intérêt, jusqu'à un stade qui ne dépasse pas celui du pétrole brut ou son équivalent. 2004, chap. 31, annexe 9, art. 3. (E) to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent, of petroleum or related hydrocarbons from a deposit located in Canada of bituminous sands or oil shales in respect of which the corporation had an interest. 2004, c. 31, Sched. 9, s. 3.
See how “art brut” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising