art brut translation | French-English dictionary

art brut nm.
naive art

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
art
n.
art for art's sake
n.
crude oil ; gross salary
[Bus.]
adj.
raw ; gross
[Bus.]
exp.
art
exp.
objet d'art
n.
art magazine
Collins

brut

, e  
      adj  
   (=non traité)  
[matériau]  
raw  
[sucre, or]  
unrefined  
[laine]  
untreated  
[pétrole]  
crude  
[diamant]  
rough, uncut  
[soie]  
raw  
[données]  
raw  
des faits bruts      plain facts  
à l'état brut      [matière]   raw  
[réalité]   in the raw  
la force à l'état brut      brute strength, brute force  
→ transmuer cette matière première à l'état brut par l'alchimie poétique        
→ c'est de l'information à l'état brut, sans analyse ou éclairage journalistique        
     (COMMERCE)   gross  
salaire brut      gross salary  
   (=sans restriction)  
[force]  
brute  
[émotion]  
raw
   [champagne]   brut
      nm  
        champagne brut    brut champagne
        pétrole brut    crude oil, crude  


brut de décoffrage   , brute de décoffrage  
      adj  
[personne]  
rough and ready  
→ Le "gros" y est bien ce que son surnom dit : un homme épais, brut de décoffrage, installé sur un canapé, en bras de chemise.        
→ cette casse-cou 'sincère' et 'instinctive', 'bordélique' et 'ingérable' livre sa vie, brute de décoffrage, sans trompe-l'oeil ni camouflages.        
produit national brut  
      nm   gross national product  
revenu national brut  
      nm   gross national income
Translation French - English Collins Dictionary  
"art brut": examples and translations in context
Il s'agit aussi d'un centre d'interprétation de l'art thérapeutique et de l'art brut qui permet à toutes les personnes intéressées d'être mises en présence de réalisations des Impatients, via des expositions, et d'être mieux informées des questions touchant la santé mentale via des conférences, des tables rondes et des colloques. It is also an interpretation centre for therapeutic art and outsider art that permits any interested person to experience the creations of workshop participants, through exhibits, and to be better informed about mental health issues, through lectures, roundtable discussions and seminars.
Evidemment, j'ai écouté le disque toute la semaine. Qui ne veut pas écouter Art Brut pendant huit jours ? So of course I spun the record for like a week straight, because who wouldn't want to listen to art brut for a week straight?
(E) de pétrole ou d'hydrocarbures connexes extraits d'un gisement de sables bitumineux ou de schistes bitumineux situé au Canada, jusqu'à un stade qui ne dépasse pas celui du pétrole brut ou son équivalent. 2004, chap. 31, annexe 9, art. 3. (E) to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent, of petroleum or related hydrocarbons from a deposit located in Canada of bituminous sands or oil shales. 2004, c. 31, Sched. 9, s. 3.
(E) de pétrole ou hydrocarbures connexes extraits d'un gisement de sables bitumineux ou de schistes bitumineux situé au Canada et sur lequel la société avait un intérêt, jusqu'à un stade qui ne dépasse pas celui du pétrole brut ou son équivalent. 2004, chap. 31, annexe 9, art. 3. (E) to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent, of petroleum or related hydrocarbons from a deposit located in Canada of bituminous sands or oil shales in respect of which the corporation had an interest. 2004, c. 31, Sched. 9, s. 3.
24. Si, lors d'une assemblée tenue pour le compte d'un candidat, d'un parti politique ou d'une association de circonscription inscrits aux termes de la présente loi ou d'une assemblée tenue en rapport avec leurs affaires, des dons en espèces sont sollicités et recueillis des personnes présentes, personne ne donne anonymement un don supérieur à 10 $ et les montants ainsi recueillis ne constituent pas des contributions pour l'application de la présente loi. Le directeur des finances du candidat, du parti politique ou de l'association, selon le cas, consigne le montant brut des sommes recueillies et le communique au directeur général des élections. L.R.O. 1990, chap. E.7, art. 24; 1998, chap. 9, art. 79; 2007, chap. 15, par. 40 (1). ... no amount shall be given anonymously by any person in excess of $10 and the amounts so given shall be considered not to be contributions for the purposes of this Act but the gross amount collected shall be recorded and reported to the Chief Electoral Officer by the chief financial officer of the candidate, political party or association, as the case...
e) le poids brut du véhicule dépasse celui indiqué dans le certificat visé à l'article 121. 1994, chap. 29, art. 1. (e) the gross vehicle weight exceeds the gross vehicle weight specified in a permit referred to in section 121,
See how “art brut” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising