apprendre par coeur translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search apprendre par coeur
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench Grammar
Search apprendre par coeur in Web Web News Encyclopedia Images
Collins

apprendre  


      vt  
     (en tant qu'élève)    to learn  
apprendre qch par cœur      to learn sth by heart  
apprendre à faire qch      to learn to do sth  
J'apprends à faire la cuisine.      I'm learning to cook.  
     (en tant qu'informé)   
  [+nouvelle]   to hear  
  [+événement, résultats]   to hear of  
J'ai appris son départ.      I heard that she had left.  
     (en tant qu'enseignant)    apprendre qch à qn      to teach sb sth  
Ma mère m'a appris l'anglais.      My mother taught me English.  
apprendre à qn à faire qch      to teach sb to do sth  
Elle lui a appris à conduire.      She taught him to drive.  
     (en tant qu'informant)    apprendre qch à qn      to tell sb sth  
Jean-Pierre m'a appris la nouvelle.      Jean-Pierre told me the news.  
tu me l'apprends!      that's news to me!  
Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
apprendre par la bande
v.
(figuré) learn indirectly, be informed by accident, hear it through the grapevine
par coeur
adv.
by heart
je te connais par coeur
exp.
I know you inside out
par-ci, par-là
adv.
here and there
par monts et par vaux
adv.
on the move
répondre par oui ou par non
vi.
answer yes or no
réaction médiée par la cellule et par les anticorps
nf.
antibody and cell mediated reaction [MED]
apprenant
n.
learner
apprendre
vt.,vi.
1) learn, 2) teach ( + prép. à)
apprendre
vi.
1) learn, 2) teach
avide d'apprendre
adj.
studious
on y apprend
exp.
we can learn there
apprendre la cuisine
vi.
learn to cook
apprendre sur le tas
vi.
learn on the job
on apprend à tout âge
adv.
never too old to learn
on apprend toujours de ses erreurs
adv.
what you learn to your cost, you remember long
On n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace
id.
Don't teach your grandmother how to suck eggs
on apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
adv.
you can't teach an old dog new tricks
accroche-coeur
nm.
kiss curl
cache-coeur
nm.
wrap-over top
coeur
n.
1) heart, 2) core [INFO]
coeur-poumon
nm.
heart-lung machine
crève-coeur
nm.
heartbreak
haut-le-coeur
nm.
sudden jump
sans-coeur
nm.
heartless person
avec coeur
adv.
heartily
***
'apprendre par coeur' also found in translations in English-French dictionary
learn by rote
vt.
apprendre par coeur
by rote
adv.
1) par coeur, 2) par cœur [BIZ]
apprise
vt.
informer
learn how
vi.
1) apprendre comment, 2) apprendre ( + inf.)

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"