apport journalier recommandé translation English | French-English dictionary

Collins

apport journalier recommandé  


      nm   recommended daily allowance
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

apport, apport, apporter, appert

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
daily
n.
labourer
n.
contribution
n.
day pass
adj.
intra-day
[Bus.]
n.
daily operation
n.
day trader
[Bus.]
"apport journalier recommandé": examples and translations in context
Malgré ces arguments, l'apport journalier recommandé de vitamine E demeure au niveau insignifiant de 10 UI. Despite this, the RDA for Vitamin E remains a measly 10 IU.
Par exemple, l'apport journalier recommandé pour la vitamine B6 n'est que de 2 mg, alors que la limite supérieure sûre se situe à 200 mg. For example, the RDA for vitamin B6 is just 2 mg while the upper safe limit is 200 mg.
Toutefois, au lieu d'opter pour une évaluation scientifique de la sécurité, la directive est basée sur un apport journalier recommandé obsolète qui date de la deuxième guerre mondiale. But instead of going for a scientific safety assessment, the directive is based on an outmoded Recommended Daily Allowance dating back to the Second World War.
Mais alors, Monsieur le Président, une harmonisation selon deux critères : la fixation d'un apport journalier recommandé pour servir d'indicateur au consommateur et l'établissement d'une liste positive des produits autorisés. This harmonisation should be subject to two criteria : firstly, the indication of a recommended daily intake as a guideline to the consumer and secondly, the establishment of a definitive list of permitted products.
Toutefois, et conformément aux nombreux rapports que j'ai lus sur ce sujet, les apports journaliers recommandés ont été fixés à un niveau trop bas et devraient être revus à la hausse. However, according to many reports which I have read on this issue, RDAs are set far too low and should be revised upwards.
Cette étude sur la comprehension des consommateurs des étiquettes alimentaires a montré que la majorité des consommateurs européens reconnaissaient et étaient en mesure de comprendre les formes améliorées que prennent les informations nutritionnelles figurant sur les étiquettes, notamment les apports journaliers recommandés (AJR). The study on consumer knowledge of food labels has shown that the majority of European consumers recognise and understand the improved forms of nutrition information on labels including the Guideline Daily Amount (GDA) plan.
See how “apport journalier recommandé” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit