appellation d'origine contrôlée translation English | French-English dictionary

appellation d'origine contrôlée n.
protected designation of origin
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
label of origin
[Bus.]
n.
protected designation of origin
[Bus.]
exp.
original
exp.
of origin
exp.
dispatching
n.
home state
[Bus.]
n.
seal of origin
***
'appellation d'origine contrôlée' also found in translations in English-French dictionary
n.
appellation d'origine contrôlée
[Bus.]
n.
Appellation d'Origine Contrôlée
n.
Appellation d'Origine Contrôlée
Collins

AOC  


      abr nf   (    Appellation d'origine contrôlée      )      guarantee of quality of wine   guarantee of quality of wine  
Translation French - English Collins Dictionary  
"appellation d'origine": examples and translations in context
En France, nous avons une longue tradition des produits d'appellation d'origine contrôlée. In France, we have a long tradition of products with a registered designation of origin.
Je préférerais que le terme « champagne », qui est relatif à une appellation d'origine contrôlée française, soit remplacé par l'expression « vin effervescent », qui est conforme au texte original de l'amendement et qui a, en outre, l'avantage d'être une expression générique excluant toute référence à une indication géographique déterminée. I would prefer the term 'Champagne', which relates to a French registered designation of origin, to be replaced by the term 'sparkling wine', which conforms to the original text of the amendment and, moreover, has the advantage of being a generic expression which makes no reference to any particular geographical indication.
L'information et la publicité, surtout lorsqu'elles s'adressent à des pays qui sont très exigeants du point de vue de la qualité et dont le pouvoir d'achat est élevé, peuvent constituer une grande opportunité pour des produits communautaires de qualité et dotés d'une appellation d'origine contrôlée. Information and publicity ought to result in good outlets for quality Community products with regulated designations of origin, particularly when countries with stringent quality requirements are targeted.
Il tombe sous le sens d'ailleurs que si cet accord était ratifié par les parlements nationaux, dont le rôle primordial, je le dis par parenthèse, est une fois de plus vérifié, tout pays tiers pourrait décider d'utiliser une appellation d'origine contrôlée européenne afin de négocier ensuite une transaction financière. It is obvious, moreover, that if this agreement were ratified by national governments, whose main role, I just mention in passing, has been proven once more, any non-EU country could decide to use a European official designation of origin in order then to negotiate a financial settlement.
Comment peut-on imaginer que l'on puisse modifier l'encépagement d'une zone d'appellation d'origine contrôlée? How do we plan to alter the vine stocks in an area of designated origin?
La première tient à la nature de la transaction relative aux appellations d'origine contrôlée. The first problem concerns the nature of the settlement on the registered designation of origin.
See how “appellation d'origine” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising