Contact

Help

Favorites

Tell a friend

Newsletter
Translation Dictionary Conjugation More...
Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
French-English alternate English-French alternate
Google Widget
Other Dictionary Collaborative dictionary
Results found in several dictionaries: Collins, Business, Computer, Collaborative Dictionary
ajouter 
  vt 
  (une chose en plus)  to add 
ajouter qch à qch  to add sth to sth 
  (=dire) to add 
ajouter que  to add that 
ajouta-t-il  he added 
  (INFORMATIQUE, à un fichier, une base de données) to append
  (autres locutions)  ajouter à  to add to 
Ceci ne peut qu'ajouter à la confusion.  This can only add to the confusion. 
ajouter foi à  to lend credence to, to give credence to 

ajouter_s' 
  vpr/pass 
s'ajouter à  to be added to 
→ Ces trois facteurs déterminants, auxquels vont s'ajouter la guerre d'octobre 1973 et le premier choc pétrolier   
venir s'ajouter à  to be further added to 
→ Une période supplémentaire se situant entre la date présumée d'accouchement et la date réelle vient s'ajouter au congé postnatal de maternité   
→ l'absence de désir vient s'ajouter à l'impossibilité d'agir, et tout se complique   

ajouter   v 
a vt add
b pass. added
c vi add
d refl add

ajouter   v 
a vt add
b refl be added
c pass. added
d vi add 

ajouter/supprimer   adv add/remove

Collaborative Dictionary     French-English
ajouter vt. 1) add (vt), 2) be added (refl), 3) added (pass.), 4) add (vi)   Reverso DG8
à valeur ajoutée adj. value-added Reverso DG8
sans sucre ajouté adv. with no added sugar   Reverso DG8
à forte valeur ajoutée adj. high value-added Reverso DG8
ajouter... grain de sel vi. put oar   Reverso DG8
***
'ajouter' also found in translations in English-French dictionary
added value service n. le service à valeur ajoutée Reverso DG8

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"