aide
(=secours, assistance) help, assistance
aller à l'aide de qn to go to sb's aid, to go to help sb
venir en aide à qn to help sb, to come to sb's assistance
appeler qn à l'aide to call to sb for help
appeler à l'aide to call for help
à l'aide! help!
à l'aide de [+outil] with, with the aid of
J'ai réussi à ouvrir la boîte à l'aide d'un couteau. I managed to open the tin with a knife.
[+organisations humanitaires ou charitables] aid
(=contribution financière, subvention) financial assistance recevoir des aides to receive financial assistance → c'est en fonction de l'adresse qu'un bureau de vote est attribué à chaque citoyen, ou encore que ce dernier paie une taxe d'habitation ou reçoit des aides
aide alimentaire
nf food aid
aide au développement
nf development aid
→ ce sont les politiques européennes d'aide aux pays en développement et de protection du consommateur qui apparaissent menacées
aide de camp
nm aide-de-camp
aide de laboratoire
nmf laboratory assistant
aide économique
nf economic aid
aide électricien
nm electrician's mate
aide familiale
nf home help
aide humanitaire
nf humanitarian aid
aide judiciaire
nf legal aid
aide médicale
nf medical aid
aide-mémoire
nm inv aide-mémoire
aide ménagère
nf home help
aide sociale
nf
(=assistance) state aid
aide-soignant , aide soignant, aide-soignante
nm/f auxiliary nurse
aide technique
nf
(=assistance) technical assistance
(=service national) ~VSO (Grande-Bretagne) , Peace Corps (USA)