affaire contentieuse translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
affaire contentieuse n.
contentious case

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
Litigation Office
legal action
dispute management
(entreprise) business ; company ; corporation ; concern ; enterprise [US] ; firm ; venture ; undertaking
1. (criminelle, judiciaire) case 2. (scandaleuse) affair ; scandal
Ex.: Une affaire de drogue = a drugs case. L'affaire Dreyfus = the Dreyfus affair. Une affaire de cœur = an affair of the heart.
nasty business
'affaire contentieuse' also found in translations in English-French dictionary
affaire contentieuse
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=problème, question)   matter  
c'est une affaire de goût      it's a matter of taste  
ce sont mes affaires      (=cela me concerne)   that's my business  
les affaires étrangères        (POLITIQUE)   foreign affairs  
     (criminelle, judiciaire)    case  ,   (scandaleuse)    affair
une affaire de drogue      a drugs case  
   (=entreprise)   business  
Son affaire marche bien.      His business is doing well.  
   (=marché, transaction)   deal  
faire affaire      to do a deal  
→ Les deux hommes ont fait affaire.        
→ les dirigeants ont fait affaire avec leurs homologues de Golden State puis de Boston        
   (=occasion intéressante)   bargain  
une bonne affaire      a real bargain  
C'est une affaire à ce prix là.      It's a bargain at that price.  
     (locutions)    tirer qn d'affaire      to get sb out of trouble  
se tirer d'affaire      to get o.s. out of trouble  
ceci fera l'affaire      this will do  
avoir affaire à      to be faced with, to be dealing with  
tu auras affaire à moi!      you'll have me to contend with!  
c'est l'affaire d'une minute      it'll only take a minute  
toutes affaires cessantes      forthwith  
   (=activité commerciale)   business    sg  
   (=effets personnels)   things, belongings  

affairé , e  
      adj   busy
Translation French - English Collins Dictionary  
"affaire contentieuse": examples and translations in context
Et tu essayes te régler cette affaire au contentieux ? And you're trying to settle this beef through litigation?
Elle a été reçue au Barreau de la Colombie-Britannique et pratique surtout dans les affaires de contentieux civil. She has been called to the Bar in British Columbia, and her practice focuses on matters of civil litigation.
Au cours de sa carrière au sein de ce cabinet, il s'est spécialisé dans le droit commercial et le droit des affaires, le contentieux civil, l'immobilier commercial, le droit relatif aux ressources et le droit des contrats. During his time at MacPherson, Lelie & Tyerman he developed a practice expertise in commercial and business law, civil litigation, commercial real estate, resource law and contract law.
See how “affaire contentieuse” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit