adoucir (s') translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
v.
ease (vt.)
v.
soften (vt.)
[Med.]
v.
become milder
[Med.]
n.
grindstone
[Tech.]
exp.
in (Adj/N) mode
Ex. en mode projet > in project mode Ex. en mode lecture seule > in read-only mode Ex. en mode autonome > in standalone mode
exp.
there's a trick to (doing) this ; there's a knack to (doing) this
Ex.: Il y a un truc pour ouvrir cette porte = there's a trick to opening this door.
***
'adoucir (s' also found in translations in English-French dictionary
v.
adoucir
v.
adoucir
v.
s'adoucir
Collins

adoucir

  

      vt  
     [+température]   to make milder
     (avec du sucre)    to sweeten
     [+peau, voix, eau]   to soften
     [+rigueur, propos, effets]   to soften  
  [+caractère, personne]  
to mellow
     [+peine, chagrin]   to allay
     (DROIT)  
  [+peine]  
to reduce  


adoucir (s')  
      vpr/pass  
   [température]   to become milder
   [goût]   to become sweeter
   [peau, voix, propos]   to soften
   [caractère]   to mellow
      vpr/vi  
[personne]  
to mellow
Translation French - English Collins Dictionary  
"adoucir (s": examples and translations in context
L'article optimisé comprend un substrat non-tissé à côtés, et bien que la composition d'adoucissant soit solidifiée à l'intérieur des fibres du côté floche du substrat, l'adoucissant s'exprime de façon inattendue du côté plat du substrat dans le sèche-linge chauffé. The optimized article comprises a nonwoven substrate with sidedness, and although the softener composition is solidified within the fibers of the lofted side of the substrate, the softener is unexpectedly found to subsequently express out from the flat side of the substrate while in the heated clothes dryer.
La communauté internationale a réagi et, dans la foulée, l'état d'esprit du régime de Pyongyang a semblé s'adoucir, laissant prévoir quelque changement, bien que lent. The international community responded and, in the wake of that, the mood of the regime in Pyongyang seemed to soften, raising the prospect of some change, however slow.
Au Canada, la demande des ménages a continué de s'adoucir et explique la baisse des mêmes deux composantes que le mois précédent. Household demand in Canada continued to soften, with declines in the same two components as last month.
Après une pause de deux mois, l'indicateur avancé américain a repris sa tendance négative, ayant affiché un recul de 0,2 %. Cette nouvelle baisse ne signifie cependant pas nécessairement que l'économie américaine est sur le point de s'adoucir et que nos exportations vont décliner prochainement. L'indicateur américain baisse généralement depuis un an. Pourtant, nos exportations vers ce pays ont progressé au cours des quatre premiers mois de l'année par rapport à la même période l'an dernier, en hausse de 4,6 %. After two months of levelling off, the US leading indicator resumed its downward trend with a 0.2% drop. This drop may not signal a near-term slowdown for the US economy or our exports. The US index has been weak over the past year, yet our exports in the first fourth months of this year were 4.6% ahead of last year.
Durant des années sans nombre, j'ai observé depuis les Enfers et j'ai vu ton courroux s'adoucir avec I'amour. Endless years, I've watched from the underworld ... ... and saw your wrath tempered with love.
Durant des années sans nombre, j'ai observé depuis les Enfers et j'ai vu ton courroux s'adoucir avec l'amour. Endless years, I've watched from the underworld ... ... and saw your wrath tempered with love.
See how “adoucir (s” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising