admettre translation English | French-English dictionary

French-English

English-French

Search admettre in Web Web News Encyclopedia Images

See also:

à débattre
admonester
adepte
altimètre

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

admettre

vt

     (à un spectacle, dans un lieu)
  [+visiteur]   to admit, to let in
Le public est admis à partir de 10h.      Open to the public from 10 am.

     (dans un club, un parti)
  [+nouveau membre]   to admit
Ils n'admettent pas les femmes.      They don't admit women.

     (dans un établissement, une institution)
  [+malade, élève]   to admit
être admis en pédiatrie      [malade]   to be admitted to the pediatric unit
[étudiant]   to be admitted to study pediatrics

(ÉDUCATION)
[+candidat] to pass

(TECHNIQUE)
[+gaz, eau, air] to admit

   (=tolérer)
  [+comportement, attitude]   to tolerate, to accept
admettre que qn fasse      to allow sb to do
Je n'admets pas que tu fasses cela.      I won't allow you to do that.
Les chiens ne sont pas admis dans le restaurant.      Dogs are not allowed in the restaurant.

   (=reconnaître)
  [+erreur, réalité de qch]   to admit, to acknowledge
admettre que ...      to admit that ...
Il refuse d'admettre qu'il s'est trompé.      He won't admit that he made a mistake.
bon, admettons      granting that's the case

(=supposer) to suppose
admettons que ... let's suppose that ...

Translation French - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary French-English


admettre	vt.	1) admit, 2) allow ( + inf.), 3) allow [BIZ]

admettre à la cote	vt.	list

admettre en franchise	vt.	allow duty-free

force est d'admettre	exp.	we have to admit, we cannot deny, one has to admit

admis, admise	adj.	1) accepted, 2) valid [INFO]
force est de constater	prep.	we have to admit, it should be noted, clearly, one has to admit,
admise	n.	successful candidate
admis	n.	successful candidate
service des admissions	nm.	1. admissions office 2. admitting office
admis au barreau	adj.	called to the bar
en admettant que	conj.	supposing that [BIZ]
norme d'audit généralement admise	nf.	generally accepted auditing standard [BIZ]
amortissements admis par le fisc	nmpl.	capital allowances
directive sur les admissions à la cote	nf.	listing directive [BIZ]
avouer	vt.,vi.	admit
faire entrer	vt.	admit ; let in ; show in
laisser entrer	vt.	admit
s'avouer vaincu	vr.	admit defeat
se tenir pour battu	vr.	admit defeat
force est de reconnaître	exp.	one has to admit
force nous est de constater	prep.	we have to admit
force est de constater que	conj.	we have to admit that

» View all results

***

'admettre' also found in translations in English-French dictionary
admit of	vt.	admettre
admit	vt.	admettre
allow of	vt.	admettre
admit to	vt.	reconnaître
admit to citizenship	vt.	accorder la citoyenneté [BIZ]
admissions register	n.	registre des entrées [MED]
admissions office	n.	service des inscriptions
hospital admissions office	n.	bureau des entrées de l'hôpital [MED]

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Connect

Add words and expressions to the collaborative dictionary

Create vocabulary list

Exchange your knowledge with word-savvy users

audit et mesure d'audience visiteurs internet par