acte de cession translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
n.
assignement agreement
[Leg.]
n.
deed of transfer
[Bus.]
n.
share transfer agreement
[Leg.]
nm.
act of faith
n.
bill of sale
[Bus.]
n.
death certificate
[Bus.]
n.
act of madness
n.
act of deposit
[Bus.]
n.
speech act
n.
act of war
***
'acte de cession' also found in translations in English-French dictionary
n.
acte de cession
[Bus.]
n.
acte de cession
[Bus.]
Collins

acte

  
      nm  
   (=action)   act  
être responsable de ses actes      to be responsible for one's actions  
acte de vengeance      act of vengeance  
acte de vandalisme      act of vandalism  
     (THÉÂTRE)   act  
une pièce en trois actes      a play in three acts  
     (DROIT)   (=certificat, déclaration)  
acte de mariage      marriage certificate  
acte de naissance      birth certificate  
acte de décès      death certificate  
     (autres locutions)    prendre acte de      to note, to take note of  
dont acte      duly acknowledged  
faire acte de présence      to put in an appearance  
faire acte de candidature      to submit an application  
   actes  
      nmpl   (=compte-rendu)   proceedings  


acte d'accusation  
      nm   charge   (Grande-Bretagne)  , bill of indictment  
acte de baptême  
      nm   baptismal certificate  
acte de contrition  
      nm   act of contrition  
acte de foi  
      nm   act of faith  
acte de vente  
      nm   bill of sale  
acte manqué  
      nm     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)   parapraxis  
acte médical  
      nm     (ADMINISTRATION)   medical treatment  
acte sexuel  
      nm   sex act  
l'acte sexuel      the sex act  
→ les courbes d'intensité du plaisir lors de l'acte sexuel        
→ l'acte sexuel est toujours vécu comme un rapport de domination        
Translation French - English Collins Dictionary  
"acte de cession": examples and translations in context
c) l'acte de cession ou tout autre document qui a une incidence sur l'hypothèque ou l'accord; (c) an assignment or other document affecting a document referred to in paragraph (a) or (b); or
Enregistrement d'un acte de cession ou d'un autre document relatif à un dessin en vertu du paragraphe 13(1) de la Loi, pour chaque dessin....... Recording an assignment or any document affecting a design pursuant to subsection 13(1) of the Act, for each design.......
(2) Dans toute contestation de cette nature, lorsque aucun acte de cession du droit d'auteur ni aucune licence concédant un intérêt dans le droit d'auteur n'a été enregistré sous l'autorité de la présente loi : (2) Where any matter referred to in subsection (1) is at issue and no assignment of the copyright, or licence granting an interest in the copyright, has been registered under this Act,
51. Toute cession en vertu des articles 49 ou 50 est nulle et de nul effet à l'égard d'un cessionnaire subséquent, à moins que l'acte de cession n'ait été enregistré, aux termes de ces articles, avant l'enregistrement de l'acte sur lequel ce cessionnaire subséquent fonde sa réclamation. 51. Every assignment affecting a patent for invention, whether it is one referred to in section 49 or 50, is void against any subsequent assignee, unless the assignment is registered as prescribed by those sections, before the registration of the instrument under which the subsequent assignee claims.
(3) L'acte de cession, de concession ou de transport ne peut être enregistré au Bureau des brevets à moins d'être accompagné de l'affidavit d'un témoin attestant, ou à moins qu'il ne soit établi... (3) No assignment, grant or conveyance shall be registered in the Patent Office unless it is accompanied by the affidavit of a subscribing witness or established by other proof to the satisfaction of the Commissioner that the assignment, grant or conveyance has been signed and executed by the assignor and by every other party thereto.
b) chaque fiduciaire auquel est cédé le bien-fonds et dont le nom figure à ce titre dans l'acte de cession qui fait l'objet de l'affidavit; (b) each trustee to whom any land is conveyed and who is shown as a trustee in the conveyance to which the affidavit relates;
See how “acte de cession” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising