accorder translation | French-English dictionary

Collins

accorder

  

      vt  
     [+faveur, délai]   to grant  
je vous accorde que ...      I grant you that ...  
     [+autorisation, avantages]   to give  
accorder la priorité        (au volant)    to give way  
   (=attribuer)  
accorder de l'importance à qch      to attach importance to sth  
accorder de la valeur à qch      to attach importance/value to sth  
   (=harmoniser)   to match  
accorder qch à qch      to match sth to sth  
     (MUSIQUE)  
  [+instrument]  
to tune     (fig)  
accorder ses violons      to reach an agreement  
     (LINGUISTIQUE)  
  [+participe, adjectif]  
to make agree  
accorder l'adjectif      to make the adjective agree  


accorder (s')  
      vpr/récip  
   (=être d'accord)   to agree  
s'accorder à dire que ...      to agree that ...  
Les spécialistes s'accordent à dire que ...      the specialists agree that ...  
on s'accorde à dire que ...      we agree that ...  
→ on s'accorde à dire que l'objectif du droit est l'établissement d'un ordre social harmonieux        
→ Généralement, on s'accorde à dire que l'allaitement au delà de un an est moins nécessaire à l'enfant.        
   [couleurs, caractères]   to go together, to match
     (bien s'entendre)    to get on together  
      vpr/pass     (LINGUISTIQUE)  
[participe, adjectif]  
to agree
Translation French - English Collins Dictionary  
accorder v.
grant (vt.) ; tune (vt.)

Additional comments:

ChristopherE1:

give, grant stipulate

ChristopherE1:

s'accorder: to agree

Collaborative Dictionary     French-English
v.
agree
[Bus.]
v.
believe ; trust
v.
grant an audience
v.
grant some time, devote some time
v.
grant a period ; grant an extension of deadline
exp.
to make the adjective agree
exp.
to give way
v.
award a goal (to)
[Sport]; [Football]
exp.
to reach an agreement
exp.
to match sth to sth
exp.
to give one's custom to
***
'accorder' also found in translations in English-French dictionary
v.
accorder
[Comp.]
v.
accorder
v.
accorder
v.
accorder
v.
accorder
v.
accorder
v.
accorder
v.
accorder
[Bus.]
v.
s'accorder
v.
autoriser ; accorder
[Bus.] Ex.: the banker sanctions him a loan
See how “accorder” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising