académisme translation | French-English dictionary

Collins

académisme

  

      nm   academicism
Translation French - English Collins Dictionary  
académisme n.
academicism

Additional comments:

'académisme' found in translations in English-French dictionary
n.
académisme
"académisme": examples and translations in context
Et celui qui tombe dans ce danger de l’académisme, revient non pas en père mais en « docteur ». Et ça c’est dangereux. And if one falls into this danger of academicism, it isn’t Father who returns but the “doctor”. And this is dangerous.
C’est vrai : votre but principal, ici, est la formation académique, avoir un diplôme en ceci ou cela… Mais il existe le danger de l’académisme. It is true; your main purpose here is academic formation: to get a degree in this or that.... However, there is the danger of academicism.
Grâce à Dieu, depuis que nous sommes tous à l'avant-garde il n'y a plus de traces de l'académisme. Thank God, as we are all of the avant-garde, there is no further trace of academism.
Le but de Bueno et de ses collègues est de former, plutôt qu'un courant défini et homogène, une sorte de "front", de "cartel" des tendances les plus avancées présentes dans la capitale toscane, afin de s'opposer à l'académisme qui, sous différentes formes, domine sans conteste la ville. The intention of Bueno and his colleagues was to form, rather than a definite and homogeneous school, a kind of front, an "alliance" of the more advanced tendencies present in the Tuscan capital of the time, with the purpose of reacting against academism which, in various forms, dominated the city, unopposed.
L'omniprésence de Guardans dans les médias et son style direct et polémique ont fait place à l'académisme et la discrétion de Cuadros. Guardans's direct and controversial style and his omnipresence in the media have been replaced by Cuadros's much more institutional and discreet profile.
... capacité d'apprentissage et d'adaptation constituent les principaux objectifs dans une société en mouvance permanente, de même qu'une formation professionnelle éloignée de tout académisme, socialement valorisée et adaptée au contexte du lendemain. ... set up an educational system with creativity and development of the ability to learn and adapt as its main objectives in a continuously changing society, plus completely non-academic vocational training which is socially valued and suited to the context of the day after tomorrow.
See how “académisme” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit