abstraire (s') translation | French-English dictionary

abstraire v.
abstract

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
cut oneself
exp.
to cut o.s. off from
v.
line up (to)
[Sport]; [Football]
v.
get clear (to)
[Sport]; [Football]
exp.
of all sorts
exp.
excise duty
v.
have something to hide ; have some dirty laundry hidden ; have some bad case pending ; have a skeleton in one's closet ; have baggage
avoir été compromis dans une affaire douteuse ; traîner, dans sa réputation, les conséquences négatives d'un acte passé
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

abstraire

  
      vt  
  [+concept, schéma]  
to abstract
      vi   to abstract  


abstraire (s')  
      vpr/vi  
s'abstraire de      (=s'isoler)   to cut o.s. off from  
Translation French - English Collins Dictionary  
"abstraire (s": examples and translations in context
Aujourd’hui, il s’agit de façonner cette histoire pour que les citoyens se reconnaissent dans leur propre pays. Et, pour cela, il faut qu’ils accèdent aux débouchés, à l’équité, à la justice et — terme abstrait s’il en est pour les économistes — à cette dignité qui a nourri la clameur de la révolution. And today’s task is reshaping that history so that citizens recognize themselves in their own countries, finding opportunity, fairness, justice and, an abstract term for any economist, dignity, the clarion cry of the revolution.
Natif de Granby, Charles Daudelin a été un pionnier dans le développement de la sculpture contemporaine canadienne. Un des premiers sculpteurs à proposer une démarche basée sur l'abstrait, s'éloignant ainsi des anciennes traditions sculpturales, il est devenu un modèle aux yeux des autres sculpteurs contemporains. Born in Granby, Charles Daudelin was a pioneer in the development of contemporary Canadian culture. One of the first sculptors to propose an approach based on the abstract, thus distancing himself from traditional sculpture, he became a model for other contemporary sculptors.
Par ailleurs, la politique française ne peut s'abstraire de cette région – le Moyen-Orient est le « nœud gordien » du monde – et les développements de la crise nucléaire iranienne nous y ont très vite ramené. Furthermore, French policy cannot detach itself from this region- the Middle East is the “Gordian knot” of the world- and developments in the Iranian nuclear crisis have very quickly brought us back to reality.
Les ambitions de Djibouti nous initient aux processus à l'œuvre, processus dont les puissances occidentales ne sauraient s'abstraire. Djibouti's ambitions tell us a great deal about the processes at work, processes which Western powers cannot escape from.
L'Europe ne saurait s'abstraire de ce mouvement vers des formes de dissuasion globale fondées sur de nouveaux équilibres entre forces nucléaires, armes conventionnelles de haute technologie et systèmes antimissiles destinés à intercepter le petit nombre de lanceurs d'une puissance proliférante. Europe cannot afford to retreat from this trend towards methods of global dissuasion based on a new balance of nuclear strength, conventional high-tech weapons and anti-missile systems designed to intercept the small number of launchers of proliferating power.
En d'autres termes, c'est la suprématie militaire occidentale qui, de guerre asymétrique en prolifération des armes de destruction massive, est désormais remise en cause et nulle technologie ne confèrera la possibilité de s'abstraire d'un monde qui menace de basculer. In other words, the western military supremacy seen in the asymmetrical wars of the past and in the proliferation of weapons of mass destruction is now being called into question. Technology, no matter what kind, does not give us the possibility to withdraw from the world if it is on the verge of toppling.
See how “abstraire (s” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising