Quel dommage! translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
what a shame!
exp.
what a pity!
adv.
What a pity!
adv.
What a pity,
conj.
What a pity
adv.
it's a pity ; pity
n.
damage
n.
pity (+struct. comme / as)
[Bus.]
adv.
What a pity!
pron.
whatever ; what
***
'Quel dommage!' also found in translations in English-French dictionary
adv.
quel dommage !
adv.
quel dommage
Collins

quel

  
, quelle  
      adj interrogatif  
     (personne)    who  
Quel est ton chanteur préféré?      Who is your favourite singer?  
     (chose)    what  
Quelle est ta couleur préférée?      What's your favourite colour?  
Quelle heure est-il?      What time is it?  
     (entre plusieurs)    quel livre?      which book?  
Quel groupe préfères-tu?      Which band do you like best?  
Dans quels pays êtes-vous allé?      Which countries did you go to?  
      adj exclamatif  
quelle coïncidence!      what a coincidence!  
Quelle bonne surprise!      What a nice surprise!  
      adj relatif  
quel que soit, quel que soit le coupable      whoever is guilty  
quelle que soit la réponse      whatever the answer is  
      pron interrogatif   which  
De ces solutions, quelle est la meilleure?      Which of these solutions is the best?  
De ces candidats, quel est votre favori?      Which of these candidates do you like best?  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

que, quelle, quelque, quelqu'un

"Quel dommage!": examples and translations in context
Quel dommage que la même détermination n'ait pas prévalu sur l'emploi. What a pity that same firm determination was not there on employment.
Quel dommage pour le peuple Zimbabwéen - tout le peuple zimbabwéen. What a pity for the people of Zimbabwe - all the people of Zimbabwe.
Quel dommage que vous ayez dû qualifier vos félicitations. What a pity you had to qualify your praise.
Mais quel dommage, Monsieur le Président, que vous ayez attendu si longtemps. But what a pity, Mr Santer, that you waited so long.
Cher enfant ... quel dommage pour toi que je ne sois pas mort ... Dear child ... ... what a pity it is I'm not dead, for your sake.
Quel dommage, tout ce fruit qui pourrit sur sa branche. Shame, though. All that fruit just rotting on the vine.
See how “Quel dommage!” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising