Que Dieu nous protège translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
que Dieu nous protège exp.
God protect us
(subjonctif)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
thank heavens
adv.
God bless you!
adv.
God bless you!
adv.
every blessed day
adv.
every blessed day
adv.
tall oaks from little acorns grow
exp.
tall oaks from little acorns grow
Synonym: "Les petits ruisseaux font les grandes rivières". Qualifies something which starts small and become large and successful.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

dieu

  
     ( dieux    pl  )
      nm   god  
Dieu      God  
le bon Dieu      the good Lord  
mon Dieu!      my God!  
Dieu merci      thank God  
→ Dieu merci, mon cher Hervé, vous n'achetez pas une voiture pour être à la mode, c'est tellement vulgaire        


Fête-Dieu  
      nf  
la Fête-Dieu      Corpus Christi  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

DIU, diseuse, digue, DI

"Que Dieu nous protège": examples and translations in context
Que Dieu nous protège c'est un vieil immeuble. Right. God forbid. It's an old building too.
Que Dieu nous protège d'un excédent de démocratie. Il nous faut conclure des accords commerciaux comme l'accord sur la Zone de libre-échange des Amériques et l'ALENA. Ces accords empêcheront la démocratie d'avoir trop d'influence sur les grandes entreprises. Selon Michael Walker de l'Institut Fraser: God forbid, a surplus of democracy. We have to build up trade deals like the free trade of the Americas and NAFTA which will prevent democracy from actually influencing corporate power at all. Michael Walker from the Fraser Institute said:
... bande de moutons et de marionnettes et feront ce que le premier ministre et ses acolytes leur disent de faire. C'est comme cela que les choses se passent au Canada. Que Dieu nous protège! ... process they will pop up in their seats like a bunch of sheep and puppets and do as they are told by the Prime Minister and his cronies. That is the way we operate in Canada. Lord help us.
Mais Tiny Tim ne voulait rien entendre. En se tenant la tête à deux mains, le petit courait autour de la pièce en criant: «Que Dieu nous protège tous de Scrooge, le ministre des Finances!» But Tiny Tim would have none of it. Holding his head in his hands the little fellow ran round the room crying “God save us, everyone, from finance minister Scrooge”.
Que Dieu nous protège... des épines. May God preserve us from the thorns!
Que Dieu nous protège, Robin. God be with us, Robin.
See how “Que Dieu nous protège” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising