Mince alors! translation English | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
wow!
exp.
drat!
exp.
Golly! ; Blimey! ; Damn it!
Expression de regret par rapport à une bourde, ou simplement d'étonnement.
adj.
thin ; slender
adv.
Blimey!
nf.
film
n.
small matter
n.
Thin wall tube
~
n.
soft paper
[Tech.]
adv. adj.
then
exp.
He's tall and slim.
adj.
at that time
exp.
well, really!
exp.
well really!
exp.
and then?
exp.
so what?
exp.
whereas
exp.
so?
exp.
when
conj.
while
exp.
good grief!
exp.
up until then
exp.
up till then
adv.
Great!
exp.
so here we are!
conj.
at the very moment when
exp.
Great!
exp.
in that case, you should forget about it!
"Tintin", means sometimes "cause toujours" or don't count on me, don't count on it
***
'Mince alors!' also found in translations in English-French dictionary
exp.
mince alors!
adv.
mince alors
adv.
mince alors
Collins

mince  

      adj  
   (=fin)  
[couche, feuille]  
thin
   [personne]   slim  
Il est grand et mince.      He's tall and slim.  
     (fig)  
[chances]  
slim  
[profits, connaissances]  
small  
Ses chances sont bien minces.      Her chances are very slim.  
      excl  
*   mince alors!      drat! *  ,   (surprise)    wow! *     
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

mine, minceur, MIN, miner


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising