Cette rencontre a bouleversé sa vie translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Cette rencontre a bouleversé sa vie. exp.
This encounter turned his life upside down.

Entry related to:bouleverser

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to get on with one's life
vi.
earn one's living
adv.
throughout his life
exp.
to risk one's life
v.
start a new life
n.
only woman for him
exp.
to devote one's life to
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

rencontre

  

      nf  
     (imprévue)    encounter  
une rencontre fortuite      a chance encounter  
faire la rencontre de qn      to meet sb  
  [+personne connue]   to bump into sb  
J'ai fait la rencontre de personnes intéressantes ce soir.      I met some interesting people this evening.  
J'ai fait la rencontre de notre voisin en allant chercher le journal.      I bumped into our neighbour when I went to get the paper.  
aller à la rencontre de qn      to go and meet sb  
Je viendrai à ta rencontre.      I'll come and meet you.  
amours de rencontre      casual love affairs  
   (=entrevue, congrès)   meeting
   [+cours d'eau]   confluence
     (SPORT)   (=match)   encounter  
une rencontre sportive      a sporting encounter  
Translation French - English Collins Dictionary  
"Cette rencontre a bouleversé": examples and translations in context
Cette rencontre va bouleverser sa vie en faisant ressurgir son passé et son enfance d’une étrange manière. This encounter will disrupt his life by bringing his past and his childhood to the surface in a most unusual way.
Paul fut complètement bouleversé par cette rencontre avec le Seigneur et toute sa vie en fut transformée. Paul was completely overcome by this encounter with the Lord, and his whole life was transformed.
Cet afflux de réfugiés a bouleversé la vie des communautés d’accueil jordaniennes et créé des problèmes d’accès aux services publics et aux produits de base. The influx of refugees is affecting the livelihoods of Jordan’s host communities and access to public services and basic commodities is under pressure.
La lutte au déficit de ce gouvernement a bouleversé la vie de milliers de citoyennes et de citoyens par ses coupures à l'assurance-chômage, ses coupures à l'aide sociale imposées aux provinces et par ses compressions dans les transferts pour la santé et l'éducation. The cuts to unemployment insurance, the cuts to social assistance imposed on the provinces and the reductions in health and education transfers occasioned by this government's deficit reduction have wreaked havoc in the lives of thousands of Canadians.
Cette décision du gouvernement fédéral de faire construire cet aéroport sur le site du village de Sainte-Scholastique et d'exproprier 39 255 hectares parmi les terres agricoles les plus riches du Québec a bouleversé la vie de 3 000 propriétaires et de leur famille. The federal government's decision to have this airport built on the site of the village of Sainte-Scholastique and to expropriate 39,255 hectares of Quebec's best farmland wreaked havoc on the lives of 3,000 owners and their families.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest): Monsieur le Président, la Semaine internationale de la femme de 1994 est maintenant passée à l'histoire. La tragique vérité, c'est que la violence qui a bouleversé la vie de plus de la moitié des Canadiennes est encore parmi nous. Mrs. Marlene Catterall (Ottawa west): Mr. Speaker, International Women's Day and Week for 1994 have passed into history. Tragically what is still with us is the violence that has damaged the lives of more than half of Canadian women.
See how “Cette rencontre a bouleversé” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising