état civil translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

état civil

nm

[+personne] civil status

(=bureau) registry office (Grande-Bretagne) , Public Records Office (USA)

Translation French - English Collins Dictionary

See also:


état civil	n.	1) registry office (m), 2) civil status (m)

état civil	n.	registry office ; civil status	[Bus.]

état-civil	n.	1. registry office 2. civil status ; marital status

registre d'état civil	n.	register of births, marriages and deaths	[Bus.]

bureau d'état civil	n.	registry office	[Bus.]

fiche d'état civil	n.	birth and marriage certificate	[Bus.]

officier de l'état civil	nm.	registrar

bureau de l'état civil	n.	registrar's office

acte de l'état civil	n.	certificate

registres de l'état civil	n.	state registers

commission internationale de l'état civil	n.	international commission on civil status

registre de l'état-civil	nm.	register of births, marriages and deaths

officier de l'état-civil	exp.	registrar

civil	n.	civilian
civil	adj.	civil
civile	adj.	civil
aviation civile	nf.	civil aviation
partie civile	n.	plaintiff	~

***

'état civil' also found in translations in English-French dictionary
civil state	n.	état civil
civil status	n.	état civil
marital status	n.	état civil	[Bus.]
civil register	n.	registre d'état civil	[Bus.]
records office	n.	bureau d'état civil	[Bus.]
register office	n.	bureau d'état civil	[Bus.]
registry office	n.	bureau d'état civil	[Bus.]
sex assignment	n.	détermination du sexe d'état civil	[Med.]
registrar's office	n.	bureau de l'état civil
international commission on civil status	n.	Commission internationale de l'état civil
register of births, marriages and death	n.	registre d'état civil
swing state	n.	État décisif pour l'élection ; État pivot ; État bascule	AMERICAN POLITICS