voir le bout de qqch definition, voir le bout de qqch meaning | French definition dictionary

voir le bout de qqch v.
voir qqch se terminer
[figuré] Ex. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire".

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
converser simplement de choses et d'autres
Reverso/Expressio (familier)
v.
arriver ; se montrer ; apparaître furtivement
[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.
exp.
c'est le comble, la limite
[Québec] [familier]
v.
être optimiste, voir les choses positivement
v.
être pessimiste, voir les choses négativement
nm.
le comble, le summum, la limite
[familier] Ex. : "le bout du bout de la démagogie".
nm.
la fin d'une période, d'une situation difficile à vivre
Expressio (familier) on dit aussi la fin du tunnel
vi.
être sur le point de dire un mot qu'on essaye de se rappeler
[figuré]
n.
fait de considérer qqch qui était un simple délit comme un délit pénal, un crime
[Leg.] la pénalisation de la culture du cannabis
v.
connaître très bien, parfaitement
Expressio on dit aussi savoir sur le bout des doigts
adv.
1. à chaque instant 2. sans cesse
Expressio
vi.
être dans un état d'énervement extrême
[figuré]
vt.
connaître qqch par cœur, à la perfection
[figuré]
v.
couldn't care less about something, show a complete disregard
ils se foutent des consignes : they couldn't care less about the instructions
v.
avoir assez de qqch
Ex. : "avec cette affaire, j'ai eu mon compte de soucis !".
v.
manquer de qqch, être privé de qqch
[familier] Ex. : "je suis en galère de clopes depuis hier".
vt.
faire faire tout ce qu'on veut à qqn
[figuré]
v.
donner une importance démesurée à qqch.
v.
donner une importance démesurée à qqch.
v.
surestimer la difficulté, l'importance de qqch.
[figuré]
adv.
1. en ne prenant en compte qu'une petite partie, qu'un aspect accessoire dont on exagère l'importance, au point de négliger l'ensemble 2. avec des vues étriquées, un esprit étroit
Reverso/Expressio (péjoratif) s’emploie avec les verbes voir, regarder, considérer...
exp.
renoncer à une chose au profit d'une autre, dit de façon un peu appuyée, emphatique
ex : sacrifier les réformes sur l'autel de la paix sociale, sacrifier les emplois sur l'autel des profits
exp.
en avoir assez, être exaspéré en général ou par quelque chose en particulier, ne plus supporter quelque chose
j'en ai ras le bol, j'en ai marre, j'en ai assez. Il en a ras le bol de son boulot
exp.
she can't stand anymore (sthg or to do/doing sthg)
marche aussi avec il, nous ...
n.
donner ses impressions à qqn (à propos de qqch)
exemple : "Dès que j'aurai bien approfondi le sujet, je vous ferai un retour"
nf.
personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez
Reverso/Expressio (familier)
Cordial Dico

voir  

      v  
1    percevoir avec les yeux  
2    regarder attentivement  
3    étudier, examiner  
4    remarquer, découvrir  
5    rencontrer, recevoir quelqu'un, (voir son avocat, son médecin, un ami...)  
6    visiter un lieu (voir une exposition, un musée...)  
7    trouver, rencontrer quelque chose (on en voit partout, de ces petites lampes)  
8    être spectateur, être témoin de  
9    se représenter mentalement, saisir par l'intelligence (voir les conséquences d'une action)  
10    se faire une opinion, juger (aller voir les choses de près)  
11    constater (voir que, comme, combien)  
12    faire l'expérience de (il en a vu de belles)  
13    comprendre (je ne vois pas ce que vous voulez dire)  
14    en incise, pour appuyer une opinion   vois-tu, voyez-vous  
   se voir      emploi pronominal  
15    s'imaginer soi-même (ne pas se voir faire une telle chose)  
16    se fréquenter (ils se voient très souvent)  
17    se produire, arriver (une chose comme cela ne se voit jamais)  
18    voir sa propre image  
19    avoir une opinion de soi-même  


belle-à-voir  
      nf     (botanique)   plante décorative, également nommée "belvédère"  
belles-à-voir  
      nfpl     (botanique)   plantes décoratives, également nommées "belvédères"  
n'y voir que du bleu            v  
se laisser abuser  
voir trente-six chandelles            v  
être au bord de l'évanouissement  
en voir de toutes les couleurs            v  
en baver, subir toutes sortes de difficultés  
n'y voir que du feu            v  
être berné  
n'y voir goutte            v  
ne pas y voir  
voir grand            v  
avoir de grands projets  
voir large            v  
voir grand  
voir loin            v  
prévoir  
voir quelqu'un entre deux portes            v  
sans prendre le temps nécessaire  
voir la vie en rose            v  
se sentir joyeux; voir tout du bon côté  
voir venir avec des gros sabots            v  
devenir les intentions de quelqu'un  
voir trente-six chandelles            v  
après avoir reçu un coup sur la tête  
venez-y-voir  
      nm inv  
ironiquement   babiole, chose sans intérêt  
voir venir            v  
attendre  
voir venir quelqu'un            v  
deviner ses intentions  
aller se faire voir            v  
aller au diable  
pour voir            adv  
juste pour essayer  
voir d'un bon œil            v  
apprécier  
voir d'un mauvais œil            v  
ne pas apprécier  
faire voir            v  
montrer  
laisser voir            v  
laisser deviner, révéler  
voir si            v  
s'informer, éprouver, savoir  
voir à            v  
veiller à, songer à  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising