un (sacré) numéro ! definition, un (sacré) numéro ! meaning | French definition dictionary

un (sacré) numéro ! nm.
1. personne qui se fait remarquer
2. personne bizarre, originale
Expressio
(familier)

Origin

Lorsqu'on joue à un jeu de hasard (mais encore faut-il y jouer), c'est dans l'espoir de tirer le numéro gagnant, celui qui va nous permettre de mettre définitivement les doigts de pieds en éventail, en position du guetteur d'avions, dans un endroit de rêve. Ce numéro-là serait incontestablement un sacré numéro.

Mais le numéro de notre expression ne nous fera rien gagner[1].
C'est à partir de 1879 que le mot 'numéro' désigne une partie d'un spectacle de cirque ou de music-hall. Et c'est de là que, par extension et à partir de 1901, une personne qui veut se faire remarquer est devenue un 'numéro'.

Par contre, le sens de "personne bizarre ou originale", probablement influencé par le sens précédent, semble remonter à une locution du milieu du XIXe siècle, "être un bon numéro", qui voulait dire "être ridicule" et dont l'origine n'est pas précisée.

Example

« De Paga, on aurait dit, naguère : c'est un type. Maintenant, on dit : c'est un numéro. Cela signifie qu'il n'a pas une façon ordinaire de considérer et de pratiquer la vie (…) »
Georges Duhamel - Récits des temps de guerre

« Willa Mae Buckner est morte en l'an 2000. C'était un sacré numéro. Elle était née à Augusta, en Georgie, en 1922. A 12 ans, elle rejoignait un de ces cirques noirs qui sillonnaient alors le Sud avec leur cohorte de charlatans, de magiciens, de musiciens et de comédiens... »
Le Nouvel Observateur - Article du 16/03/2006

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
numéro de téléphone à quatre chiffres dont le premier est 3
nm.
numéro de téléphone dont l'appel est facturé à un prix plus élevé qu'une communication normale, le détenteur du numéro recevant une partie du montant facturé
v.
1. de manière générale, éprouver de l'enthousiasme, de la passion 2. plus précisément, éprouver pour une activité une passion, un enthousiasme qui permet de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats ou contraignants 3. avoir de l'ardeur au travail
Expressio
n.
numéro de téléphone portable
FAMILIER : donne moi ton 06 = donne moi ton numéro de portable
o.
Myasthénie grave (fatique musculaire).
[Med.] Abréviation
n.
juron
[Québec] sacre québécois: juron utilisé au Québec
abbr. acron.
chlorure de sodium 0.9 % (normal salin)
[Chem.] Abréviation
o.
Rachis lombo-sacré
[Med.] Abréviation
adj.
1. se dit d'un restaurant qui sert une cuisine de haut niveau (gastronomique) dans un cadre simple et à un prix très abordable (comme dans un bistrot) 2. qualifie la cuisine servie dans un restaurant bistronomique
[Gastr.]
v.
rencontrer par hasard (qn) ; trouver/découvrir par hasard (qn/qc)
n.
anémie due à une hémorragie ou à la destruction (hémolyse) des érythrocytes avec augmentation du nombre des réticulocytes dans le sang (> 150 000/mm3), témoignant d’une activité érythropoïétique accrue de la moelle osseuse.
[Med.]
n.
difficulté à effectuer des gestes concrets (comme la manipulation d'objets entre autres), due à une lésion du système nerveux, à la suite d'une atteinte des lobes pariétaux (situés à la partie supérieure du cerveau).
[Med.]
n.
récif, brisant (au figuré) piège, accore, péril, inconvénient [antonyme] aubaine, nirvana
nf.
la 2e classe sociale exploiteuse principale: la bourgeoisie de la formation. Les membres de la formoisie ont le capital humain, reçoivent de hauts salaires (le plus souvent grâce à leurs diplômes) et consomment plus que le PIB moyen mondial.
concept du néomarxisme, néologisme
nm.
artisan qui travaille les calebasses (ou gourdes) pour en faire des objets décoratifs ou utilitaires
il peut faire des récipients creusés, des gourdes, notamment pour les pèlerins vers St-Jacques de Compostelle.gourdes. Les coloquintes ont une peau trop fine pour résister à cet usage.
n.
anémie caractérisée par des globules rouges dont le volume globulaire moyen est augmenté (VGM > 98 μm3).
[Med.]
n.
Espèce de bactéries filamenteuses gram-positive, saprophyte des cavités naturelles, aux extrémités en massue, agent de l‘actinimycose (ordre des Actinomycetales famille des Actinimycetaceae, genre Actinomyces).
[Med.]
Cordial Dico

sacré

  
      adj m  
1      (religion)   qui se rapporte au divin, au religieux (contraire de "profane")  
2    qui est digne du respect le plus haut  
3      (anatomie)   qui appartient au sacrum  
4    familier   expression de renforcement (c'est un sacré luron)  
5    très familièrement   injure ou partie d'injure  
      nm  
6    le divin, le religieux  


lombo-sacré  
      adj m     (anatomie)   relatif au sacrum et à la cinquième vertèbre lombaire  
monstre sacré            n  
personnalité d'une renommée exceptionnelle  
sacre  
      nm  
1      (religion)   cérémonie religieuse pour le couronnement d'un souverain ou la consécration d'un évêque  
2    consécration solennelle, mais non religieuse  
3      (fauconnerie)   grand faucon utilisé à la chasse (gerfaut)  
sacré-cœur  
      nm  
1    Sacré-Cœur   symbole de l'amour divin représenté par le cœur de Jésus-Christ  
2    nom de diverses églises et consécration (dont le Sacré-Cœur à Paris)  
utéro-sacré  
      adj m     (anatomie)   relatif à l'utérus et au sacrum  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising