tout de même definition, tout de même meaning | French definition dictionary

tout de même adv.
1. quand même ; même si on pouvait s'attendre à autre chose 2. marque de contrariété, d'énervement par rapport à quelque chose qu'on n'attendait pas 3. tout de la même façon
1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) 2. c'est tout de même quelque chose! 3; il a fait tout de même.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
perdre tout contrôle de soi-même
équivalent de péter les plombs, ou péter une durite
nm.
perte de tout contrôle de soi-même
[Fam.]
adv.
d'emblée, directement, d'un seul coup
Expressio
exp.
on n'est pas du tout du même niveau
[Fam.];[Fig.] cette phrase peut s'employer si on se sent nettement meilleur ou nettement moins bon que son adversaire
v.
assurer la direction d'un orchestre tout en jouant soi-même d'un instrument (piano, violon, etc.)
(musique)
adv.
1. sans le moindre délai, tout de suite 2. très vite
Expressio (familier)
nmpl.
ensemble de personnes qui font toutes la même chose, suivent un même mouvement sans se poser de questions
Reverso/Expressio (péjoratif) s'emploie le plus souvent avec être (comme) des/suivre comme des
nm.
système permettant de fermer automatiquement et en même temps toutes les portes d'une automobile
(automobile)
n.
Le Patachouffe est un fromage belge créé à la suite du succès des bières Chouffe. Il existe de même des saucissons Marcachouffe réalisés en partenariat avec le fabricant de saucissons fumés d'Ardennes Marcassou.
exp.
évènement heureux suivi très rapidement d'un évènement de même type, mais malheureux
Reverso/Expressio
n.
appellation proposée par la doctrine pour désigner un ensemble de comportements infractionnels de même nature.
[Leg.]
n.
clause par laquelle les époux conviennent que la communauté sera administrée conjointement, tout acte de disposition ou d'administration même s'il a pour objet des biens réservés est fait sous la signature du mari et de la femme.
[Leg.]
adj.
qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques
adv.
avec des intentions honorables, sans qu'il y ait des relations physiques
Expressio / Reverso
adv.
rien du tout
Expressio (très familier)
adv.
1. à toute vitesse 2. directement, tout droit
Expressio (familier)
adj.
très ressemblant
Expressio (familier)
exp.
expression pour dire que ce qu'on vient de dire résume globalement la situation
exp.
1. tout va bien, il n'y a aucun problème 2. ça se passe pour le mieux, comme attendu / convenu
Expressio (familier)br/>on dit aussi ça baigne
exp.
abandonner sa vie (professionnelle, familiale, etc.) pour recommencer dans un autre environnement et/ou domaine (avec un réseau relationnel différent)
[Fam.]
adj.
de toutes sortes, en tout genre
[Fam.];[Fig.] on écrit aussi "de tous poils"
adv.
pas du tout
Reverso/Expressio (familier) s’emploie souvent dans ne pas bouger, ne pas reculer d'un iota, ne pas changer d'un iota
adv.
toujours, à n'importe quelle époque
Ne s'écrit jamais "en tous temps" car c'est une loc. adv. invariable.
adv.
à satiété, autant qu'on veut
Expressio (familier)
n.
tout ce qui va avec, toute la suite
familier
exp.
une personne quelconque, n'importe qui
Expressio
exp.
alternative à "à très bientôt" un peu plus personnelle, engageante, pour ne pas dire comme tout le monde ...
FAM,
adv.
plus que toute autre chose
Ex. : "il aime par-dessus tout la peinture italienne".
adj.
tout jeune
Cordial Dico

tout

  
      adj m  
1    entier, unique (pour tout livre, il ne possède que la Bible)  
2    chaque (tout travail mérite salaire)  
      pron indéf m  
3    reprenant un nom ou signifiant "toute chose" (tout le dégoûte)  
      adv  
4    avec le sens de 'tout à fait" (il est tout heureux)  
      nm  
5    la totalité  


après tout            adv  
tout bien envisagé  
faire argent de tout            v  
savoir tirer profit de toutes les situations  
à tout berzingue  
      adv  
familier   à toute allure, à toute bringue, très rapidement  
attrape-tout  
      adj inv     (politique)   ayant un programme si général qu'il devrait satisfaire tout le monde  
avale-tout  
      n inv  
familier   personne ayant un grand appétit  
avale-tout-cru  
      nm inv  
familier   personne qui fanfaronne  
c'est tout bénef !         adv  
familier   c'est toujours ça de pris, il n'y a pas de petit profit  
boit-tout   , boitout  
      nm inv   verre sans pied dont le contenu doit être vidé avant d'être posé  
tout bon         adv  
familier   parfait, impeccable  
tout bonnement            adv  
tout simplement  
bouquet-tout-fait  
      nm     (botanique)   oeillet-du-poète  
  (Belgique)  
à tout bout de champ            adv  
sans arrêt  
brise-tout  
      n inv   enfant ayant tendance à tout briser, personne très maladroite  
brule-tout   , brûle-bout  
      nm inv  
Nouvelle orthographe, technologie   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
brûle-tout   , brûle-bout  
      nm inv     (technologie)   dispositif mécanique rehaussant la bougie dans le bougeoir au fur et à mesure qu'elle se consume  
en tout cas            adv  
quelles que soient les circonstances  
à tout casser         adv  
familier   au maximum  
casse-tout  
      n inv  
familier   celui qui est maladroit, qui casse-tout  
en tout état de cause            adv  
dans tous les cas  
tout un chacun            n  
n'importe qui  
à tout bout de champ            adv  
sans arrêt  
être tout chose            v  
avoir un malaise, se sentir mal  
tout à coup            adv  
soudain  
tout craché            adj  
exactement semblable  
au-dessous de tout            adv  
largement inférieur, très mauvais  
tout drôle            adj  
mal à l'aise, pas dans son assiette  
être tout en eau            v  
transpirer  
tout entier            adj  
absolument entier  
tout entier à            prép  
totalement absorbé  
en-tout-cas  
      nm inv   parapluie-ombrelle de grande dimension  
envers et contre tout            adv  
malgré tous les obstacles  
essuie-tout  
      nm inv   papier absorbant à usages multiples (essentiellement ménagers)  
en tout état de cause            adv  
dans tous les cas, toujours  
fait-tout   , faitout  
      nm inv     (cuisine)   récipient à anses et à couvercle  
avoir tout faux            v  
se tromper en tout  
fourre-tout  
      adj inv  
1    petite pièce servant de débarras  
2    étui ou sac à main sans compartiments  
      adj inv  
3    par dénigrement, contenant des idées diverses pêle-mêle  
tout de go            adv  
sans façon, sans préparation  
guérit-tout  
      nm inv  
1    plante médicinale très utilisée  
2    médicament à large spectre comme l'aspirine ou la pénicilline  
à tout hasard            adv  
quoi qu'il advienne, pour faire face à toutes les situations  
tout haut            adv  
en parlant à haute voix  
hors-tout  
      adj inv     (technologie)   relatif à la longueur totale, tout compris  
laisse-tout-faire  
      nm inv   au Moyen Âge, manteau très court  
tout du long            adv  
sur toute la longueur  
tout au long            adv  
durant tout le temps, complètement  
mange-tout  
      adj m inv   haricot ou pois dont les grains et la cosse sont comestibles  
mêle-tout  
      nm inv   personne indiscrète  
  (Belgique)  
à tout le moins            adv  
en tout cas, avant tout  
à tout moment            adv  
sans cesse continuellement, n'importe quand  
faire tout un monde            v  
faire toute une affaire  
tout le monde            n  
tout un chacun  
passe-tout-grain   , passe-tous-grains  
      nm inv     (viticulture)   vin de Bourgogne fabriqué à partir de pinot et de gamay  
tout bien pesé            adv  
après mûre réflexion  
tout-petit            n  
bébé  
tout d'une pièce            adv  
d'un seul bloc, et au sens figuré, franc, honnête  
avoir réponse à tout            v  
n'être jamais pris de court  
de rien du tout            adj  
sans importance, sans valeur  
risque-tout  
      adj inv  
1    n'ayant peur de rien, prenant tous les risques  
      n inv  
2    personne aventureuse, imprudente  
applaudir à tout rompre            v  
applaudir frénétiquement  
avaler tout rond            v  
avaler sans mâcher  
tout mon saoul            n  
autant que je veux  
tout son saoul            n  
autant qu'il veut  
tout ton saoul            n  
autant que tu veux  
tout schuss         adv  
familier   à toute vitesse  
tout sec            adv  
sans rien de plus  
serre-tout  
      nm inv  
familier   débarras, lieu de stockage  
tout mon soul            n  
autant que j'en veut  
tout son soul            n  
autant qu'il ou elle en veut  
tout mon soûl            n  
autant que je veux  
tout son soûl            n  
autant qu'il veut  
tout ton soûl            n  
autant que tu veux  
tout de suite            adv  
immédiatement  
un tout-terrain            n  
véhicule prévu pour rouler en dehors des routes  
touche-à-tout  
      adj inv  
familier   personne qui se mêle de tout sans jamais se fixer sur quelque chose, personne qui fait beaucoup de choses sans se spécialiser  
avoir tout de            v  
ressembler à  
comme tout            adv  
beaucoup  
en tout            adv  
au total, tout compris  
tout-à-l'égout  
      nm inv   système de canalisations souterraines d'une ville qui permet d'évacuer les eaux usées  
tout à trac  
      adv   d'un seul coup, sans réfléchir  
tout-bordeaux  
      nm   ensemble des personnes en vue à Bordeaux  
tout de go  
      adv   d'un seul coup, sans réfléchir  
tout-ensemble  
      nm  
vieilli   ensemble, en même temps  
tout-en-un  
      nm   bible technique ou guide touristique censé offrir l'ensemble des informations nécessaires pour une technique, sur un pays  
tout-état  
      nm     (politique)   mode de gouvernement où l'État prend en charge la totalité de l'activité économique et sociale  
tout-fou  
      nm  
familier   un peu fou, comme un jeune chien  
tout-lille  
      nm   ensemble des personnes en vue à Lille  
tout-lyon  
      nm   ensemble des personnes en vue à Lyon  
tout-marseille  
      nm   ensemble des personnes en vue à Marseille  
tout-nice  
      nm   ensemble des personnes en vue à Nice  
tout-paris  
      nm inv   ensemble de personnes en vue dans la capitale  
tout-petit  
      nm   bébé, très jeune enfant  
tout-puissant  
      adj m  
1    omnipotent  
2    Tout-Puissant   Dieu  
tout-terrain   , tous-terrains  
      adj inv  
1    qualifie un véhicule aménagé pour rouler sur des terrains naturels  
      nm  
2    véhicule aménagé pour rouler sur des terrains naturels  
3    sport pratiqué avec des véhicules tout-terrains (voiture, moto, vélo)  
tout-toulouse  
      nm   ensemble des personnes en vue à Toulouse  
tout-transrétinoïque  
      adj inv     (chimie)   relatif à un acide dérivé de la vitamine A entrant dans le traitement de certaines leucémies, également appelé ATTR  
tout va  
      expressions  
  à tout va   sans retenue  
tout-venant  
      nm   tout ce qui n'est pas trié, tel qu'il se présente  
tout à trac            adv  
brusquement, sans prendre le temps de la réflexion  
et tout le tremblement            adv  
et tout ce qui va avec  
tout uniment            adv  
sans façon, très simplement  
va-tout  
      nm inv   action de tout risquer en un seul coup  
à tout venant            adv  
au premier venu, à quiconque se présente, à tout le monde  
c'est tout vu            adv  
l'affaire est jugée  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising