seulement voilà, definition, seulement voilà, meaning | French definition dictionary

seulement voilà, exp.
expression d'articulation qui contredit partiellement ce qui vient d'être dit en réaffirmant une vérité
on pourrait y croire, seulement voilà, il y a très peu de chances que cela marche

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
pas seulement
n.
voilà
familier, oral
adj.
voilà
familier, oral
exp.
expression pour dire que ce qu'on vient de dire résume globalement la situation
adv.
(familier) en abondance, sans limitation
exp.
en abondance
n.
qui passe seulement dans certain points, moments
adv.
à profusion
[Fam.]
exp.
expression qui conclut ironiquement un discours verbeux ou incompréhensible, qui s'utilise à la fin d'une conversation après une pseudo-conclusion destinée à couper court aux éventuels commentaires, ou bien qui suit des explications d'une totale évidence
Expressio
exp.
voilà qui est bien ! j'y consens ! tant mieux !
Expressio
exp.
expression de la langue courante pour dire "et pas seulement" "et pas seulement cela"
il a montré du courage et pas que,
adj.
adjectif assez générique pour donner un avis positif sur quelqu'un ou quelque chose, pas seulement le diminutif de "sympathique"
[Fam.] un resto sympa ; un film sympa ; (ce n'est pas ici "sympathique"), mais plutôt "cool". traduit en anglais par un terme aussi générique "nice"
n.
opération par laquelle une société apporte à une autre société, nouvelle ou préexistante, une partie seulement de son patrimoine, moyennant attribution au profit de ses associés, de droits de la société bénéficiaire de l'apport.
[Leg.]
exp.
s'emploie par plaisanterie à la place de "voilà"
[Fam.]
Cordial Dico

seulement

  
      adv  
1    à peine  
2    uniquement  
3    cependant (il accepte, seulement...)  
4    pas plutôt que (il viendra seulement demain)  
5    même (sans seulement avoir le temps de manger)  
6    familier   un peu! (pour renforcer l'impératif), pour voir! (vas-y, essaie seulement!)  


si seulement            adv  
si encore  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising