rien à cirer definition, rien à cirer meaning | French definition dictionary

rien à cirer n.
je n'en ai rien à cirer : je m'en moque complètement
familier

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
o.
rien à signaler
[abréviation] Ne pas prononcer "ras".
v.
ne rien comprendre du tout, manquer d'intelligence
il ne comprend rien à rien : il ne comprend rien du tout, il est bête, il est idiot
exp.
1. n'avoir aucun lien avec ; 2. n'y être pour rien ; ne pas être concerné
[Fam.] 1. ça n'a rien à voir avec cette affaire ; je n'ai rien à voir avec cette affaire
v.
n'avoir rien à manger
Expressio (familier et vieilli)
vi.
s'en moquer, ne pas s'en soucier
[familier] Ex. : "ses problèmes personnels, je n'en ai rien à battre !".
exp.
cela n'a aucun rapport avec le sujet
[Fam.]
exp.
je m'en moque, je ne m'en soucie guère, je n'en ai rien à faire
ARGOT
exp.
c'est ainsi et il n'y a rien à dire de plus
[Fam.]
v.
1. s'en moquer complètement ; n'en avoir rien à faire 2. s'appliquer quelque chose avec un tampon
[Fam.]
adv.
pour n'avoir rien à se reprocher, pour éliminer d'éventuels scrupules
Expressio
v.
n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement
[Arg.] "je m'en bats les couilles" = je m'en fiche, "je m'en balance", je n'en ai rien à faire
nm.
laxisme, manque de professionnalisme, négligence, caractéristique de la personne qui dit 'j'm'en fous', je m'en moque, je n'en ai rien à faire.
ARGOT
v.
faire des compliments ou du zèle pour se faire bien voir
[Fam.] =faire du lèche bottes, fayoter, faire passer la brosse à reluire
adv.
rien
Expressio (très familier)
adv.
rien du tout
Expressio (très familier)
exp.
sans véritable raison ; pour des broutilles
il s'énerve pour un rien
adv.
sans en avoir l'air
Reverso/Expressio (familier)
adv.
pour rien
Expressio (familier)
exp.
très peu de choses ; un tout petit rien ; presque rien
en Espagne on peut vivre avec trois fois rien! (peu de chance d'ambiguité avec 3 fois "rien du tout"
adv.
pour rien
Reverso/Expressio s'emploie avec travailler, faire quelque chose, être là...
vi.
ne rien faire
[figuré] Ex. : "ce week-end je ne suis pas resté les bras ballants, j'ai beaucoup travaillé".
v.
se taire, ne rien dire
v.
ne rien faire, se reposer
Expressio (familier)
exp.
ça n'a pas de sens, c'est idiot,
ça ne rime à rien de se lancer dans cette aventure sans préparation
adv.
en très peu de temps
exp.
en un temps très court, en un éclair.
En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Autre expression plus précise.
exp.
façon polie de laisser la place à quelqu'un après un "après vous"
v.
faire comme si de rien n'était, ne manifester volontairement aucune réaction
Expressio
v.
1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas échapper à la vengeance, la revanche de quelqu'un
dans le sens 2, s'emploie comme menace exemple : "tu m'as pris ma place, mais tu ne perds rien pour attendre
Cordial Dico

rien  

      pron indéf  
1    aucune chose (avec "ne")  
2    quelque chose (sens positif, sans "ne")  
3    vieilli   très  
      nm  
4    chose sans importance  
5    néant  
6    un petit peu de  


ce n'est rien de le dire !         adv  
familier   vous êtes en dessous de la réalité !  
cela n'engage à rien            adv  
cela ne crée aucune obligation  
mine de rien            adv  
comme si de rien n'était  
moins que rien            n  
extrêmement peu  
un moins que rien            n  
un minable, une personne méprisable  
propre-à-rien  
      nm  
familier   incapable de faire quoi que ce soit  
propres-à-rien  
      nmpl  
familier   incapables de faire quoi que ce soit  
ce n'est rien            adv  
c'est sans incidence, sans gravité  
ce n'est pas rien            adv  
c'est important, ça représente une valeur  
cela ne me dit rien            adv  
je n'en ai pas envie  
comme si de rien n'était            adv  
comme avant  
comme un rien            adv  
facilement  
compter pour rien            v  
ne faire aucun cas, ne pas avoir d'importance  
de rien du tout            adj  
sans importance, sans valeur  
en moins de rien            adv  
rapidement  
en rien            adv  
nullement, en quoi que ce soit  
il n'en est rien            adv  
c'est faux  
pour rien            adv  
sans effet, sans utilité, en vain, sans raison, à bas prix  
pour rien au monde            adv  
à aucun prix  
rien que            conj  
seulement, uniquement  
un moins que rien            n  
un homme sans intérêt, méprisable  
ne faire semblant de rien         v  
familier   feindre le désœuvrement, l'inattention, la distraction  
n'avoir rien dans le ventre            v  
manquer de courage  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising