prix definition, prix meaning | French definition dictionary

Cordial Dico

prix

  
      nm inv  
1    coût, tarif d'une chose fixée en monnaie  
2    récompense  
3    valeur, importance accordée à quelque chose  
4    personne qui a obtenu un premier prix (il est le prix Nobel de l'année)  
5    objet d'un pris, généralement un livre (lire le dernier prix Goncourt)  
6    course automobile, cycliste, hippique  


casser les prix            v  
vendre à perte  
un prix étudié            n  
un prix aussi bas que possible  
prix d'excellence            n  
prix décerné en fin d'année à l'élève qui s'est le plus distingué dans l'ensemble des matières  
le prix fort            n  
le plus cher  
indice des prix            n  
chiffre qui montre l'évolution des prix  
à prix d'or            adv  
très cher  
qualité-prix  
      adj inv     (économie)   relatif à un rapport entre la qualité d'un produit et son prix  
rajuster les prix            v  
relever les prix en fonction du coût de la vie  
prix sacrifiés            n  
prix très bas  
sur-prix   , surprix  
      adj m   prix excessif  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

prix

  

      nm inv  
1    montant, rabais, cotation, tarif, taxe, solde, facture, remise, argus, somme, enchère  
2    récompense, diplôme, oscar, médaille  
3    valeur, importance, crédit  


à aucun prix  
      adv   en aucun cas, jamais de la vie, jamais, hors de question, pour rien au monde  
à bas prix  
      adv   à petit prix, à prix réduit, à bon marché, bon marché, à bon compte, peu cher, à vil prix, donné  
à bon prix  
      adv   à bon compte  
à haut prix  
      adv   expansif  
à petit prix  
      adv   à bas prix  
à prix d'argent  
      adv   très cher  
à prix d'or  
      adv   très cher  
à prix réduit  
      adj inv   à bas prix, au rabais  
à tout prix  
      adv   coûte que coûte  
attacher du prix  
      v   attribuer une valeur  
au meilleur prix  
      adv   à bon marché  
à un prix très élevé  
      adv   au poids de l'or  
au prix fort  
      adv   prix élevé, prix excessif  
à vil prix  
      adv   à bas prix  
barème des prix  
      nm   liste de prix  
barèmes de prix  
      nmpl   tarifs  
bas prix  
      nm inv   pas cher  
coûter un prix fou  
      v   coûter cher, coûter un prix fou, coûter la peau des fesses, coûter la peau du cul, coûter les yeux de la tête  
débattre d'un prix  
      v   négocier, marchander  
de prix  
      adj inv   très cher  
doubler les prix  
      v   faire la culbute  
grands Prix  
      nm   championnat du monde des conducteurs de formule 1  
hors de prix  
      adj inv   très cher  
indice des prix à la consommation  
      nm   coût de la vie  
indice des prix à la ferme  
      nm   IPEA  
indice des prix de l'industrie  
      nm   indice des prix industriels, IPPI  
indice des prix des machines et du matériel  
      nm   IPMM  
indice des prix de vente industriels  
      nm   IPVI  
indice des prix industriels  
      nm   indice des prix de l'industrie  
liste de prix  
      nf   barème des prix, prix courants  
magasin à prix réduit  
      nm   magasin de rabais, magasin de discompte  
magasin à prix unique  
      nm   magasin populaire  
mettre à prix  
      v   vendre  
mise à prix  
      nf   enchère, cotation, estimation, évaluation  
modèle de fixation du prix des actifs  
      nm   CAPM, MEDAF, modèle d'équilibre des actifs financiers  
ne pas avoir de prix  
      forme du verbe avoir   être très cher  
payer à prix d'or  
      v   payer très cher  
prix à la consommation  
      nm inv   prix de détail, prix de vente au détail  
prix à la ferme  
      nm inv   prix départ culture  
prix à la pièce  
      nm inv   prix à l'unité, prix unitaire  
prix à l'unité  
      nm inv   prix unitaire, prix à la pièce  
prix courants  
      nmpl   liste de prix  
prix coûtant  
      nm   prix de revient  
prix coûtant des marchandises vendues  
      nm   prix de revient  
prix d'appel  
      nm inv   vente à perte  
prix de cession interne  
      nm inv   prix de transfert  
prix de détail  
      nm inv   prix à la consommation  
prix de l'Académie Goncourt  
      nm inv   prix Goncourt  
prix départ culture  
      nm   prix à la ferme  
prix de revient  
      nm inv   coût de revient, coût des marchandises vendues, coût des produits vendus, prix coûtant des marchandises vendues, coût de production, prix coûtant  
prix de transfert  
      nm inv   prix de cession interne  
prix de vente au détail  
      nm inv   prix à la consommation  
prix dirigé  
      nm   prix réglementé  
prix élevé  
      nm   au prix fort  
prix et récompenses  
      nm   distinctions honorifiques  
prix excessif  
      nm   au prix fort  
prix Goncourt  
      nm   prix de l'Académie Goncourt  
prix implicite  
      nm   coût  
prix maximum  
      nm   prix plafond  
prix minimum  
      nm   prix plancher  
prix Nobel d'économie  
      n inv   prix Nobel de sciences économiques  
prix Nobel de médecine  
      n inv   prix Nobel de physiologie ou médecine  
prix Nobel de physiologie ou médecine  
      n inv   prix Nobel de médecine  
prix Nobel de sciences économiques  
      n inv   prix Nobel d'économie  
prix plafond  
      nm   prix maximum  
prix plancher  
      nm   prix minimum  
prix réglementé  
      nm   prix dirigé  
prix toutes taxes comprises  
      nm inv   T.T.C  
prix unitaire  
      nm   prix à l'unité, prix à la pièce  
remise des prix  
      nf   récompense, cérémonie  
système prix-capacité  
      nm   marchétique  
vente à prix réduit  
      nf   vente en solde  

French Synonyms Dictionary  

les prix ont reculé exp.
les prix ont baissé
habituellement "reculer" = aller en arrière. Ici "reculer" = baisser (sous-entendu revenir en arrière parce qu'ils avaient augmenté)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
le pretium doloris correspond à l'indemnisation de la souffrance.
[Leg.]
n.
fixation du prix à partir duquel les enchères seront portée.
[Leg.]
v.
1. fixer le prix d'un article dans une vente aux enchères 2. promettre une somme d'argent à qui capturera ou tuera quelqu'un
Expressio
adv.
à un prix très élevé
Reverso/Expressio (familier) on dit aussi familièrement les yeux de la tête et vulgairement la peau du cul, la peau des couilles
n.
coût de modification d’un prix
[Bus.]
nf.
instabilité des prix, changement fréquent de prix
(familier)
adj.
qui peut prétendre à concourir pour le prix Goncourt
exemples : "un livre goncourable", "un auteur goncourable"
exp.
se dit d'un prix ou de conditions qu'on fixe suivant les circonstances, l'interlocuteur ... par opposition à un prix calculé sur un tarif précis
familier
n.
tarif négocié pour un ensemble de prestations, menu à prix spécial, comprenant par exemple entrée/plat, ou plat/dessert. Formule déjeuner, ...
HÔTELLERIE, RESTAURATION
n.
genre de sandale caoutchoutée ou plastifiée et à très bas prix
[Arg.] une appellation du Lac St-Jean au Québec (Canada)
nm.
programme d'un site Internet permettant de comparer plusieurs produits (prix, performances...)
[Inform.]
n.
1. tir de carabine 2. prix très bon marché ou très cher suivant les circonstances
n.
quantité d’argent à laquelle on renonce pour détenir une unité de capital pendant une période, comprenant le taux d’intérêt, l’amortissement et le gain ou la perte résultant de la variation du prix du capital.
[Bus.]
n.
dans le contrat de louage, d'ouvrage ou d'industrie, convention conclue entre le maître de l'ouvrage et l'entrepreneur, en vertu de laquelle le prix est fixé définitivement pour l'ensemble de l'ouvrage.
[Leg.]
n.
relation positive entre le taux d’intérêt et le niveau du revenu, le niveau des prix étant maintenu constant, qui apparaît sur le marché des encaisses monétaires réelles.
[Bus.]
exp.
à mes frais, "c'est moi qui en ai payé le prix"
je l'ai appris à mes dépens : j'ai "payé le prix" pour apprendre
n.
lors de la vente d'un immeuble, enchère portée par un adjudicataire qui ne fait pas honneur à ses engagements ; l'immeuble peut être revendu et l'adjudicataire est comptable de la différence éventuelle de prix entre la première et la seconde vente aux enchères.
[Leg.]
adj.
se dit d'un restaurant qui allie une cuisine raffinée (gastronomique) avec la simplicité et les prix abordables d'un bistrot
[Gastr.]
nm.
numéro de téléphone dont l'appel est facturé à un prix plus élevé qu'une communication normale, le détenteur du numéro recevant une partie du montant facturé
n.
contrat par lequel l'une des parties s'engage à procurer à l'autre pendant un certain temps la jouissance d'une chose moyennant un certain prix.
[Leg.]
nm.
produit vendu à un prix particulièrement bas pour attirer les clients dans un point de vente
[Bus.]
exp.
1. uniformisation au prix d'une déformation ou dégradation, ou bien d'une élimination de ce qui ne rentre pas dans le moule 2. mutilation d'un ouvrage ou d'un projet pour le rendre conforme à un modèle
Expressio
n.
billets à ordre signés par l'acquéreur d'un fonds de commerce pour le paiement du prix, payables à échéances déterminées ; effets de commerce susceptibles d'être escomptés.
[Leg.]
n.
relation positive entre le niveau des prix et la quantité agrégée produite par les entreprises.
[Bus.]
v.
1. faire monter le ton d'un débat ; faire monter le ton des menaces dans une préparation au combat ; augmenter les enjeux 2. proposer un prix plus élevé
n.
relation négative entre le niveau des prix et la quantité de production agrégée demandée à la suite de l’interaction entre le marché des biens et services et le marché monétaire.
[Bus.]
n.
clause par laquelle un vendeur se réserve la propriété de la chose vendue jusqu'au paiement intégral du prix par l'acheteur.
[Leg.]
adj.
qui vend à des prix beaucoup plus bas que la normale
[Bus.] * s'est d'abord employé à propos des compagnies aériennes * prononciation : [lokɔst]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising