ponte definition, ponte meaning | French definition dictionary

Cordial Dico

ponte

  
      n inv  
1    action de pondre  
2    époque où les oeufs sont pondus  
3    quantité d'œufs pondus  
4    libération de l'ovule apte à la reproduction, chez les mammifères  
    ovulation  
5      (jeux)   dans les jeux de hasard, personne jouant contre la banque, misant  
6    familier   personnage influent  


ponté  
      adj m   équipé d'un pont, pour un bateau  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

ponte

, s  
      nf  
1    ovulation, génération, reproduction, modèle, frai, fécondation  
2    accouchement     (vieilli)   agnelage     (vieilli)   vêlage, couches     (vieilli)   poulinement, parturition, délivrance, naissance, enfantement, maternité, procréation, gésine     (vieilli)   [antonyme]   infécondité     (vieilli)   stérilité  
      nm  
3      (familier, vieilli)   huile     (vieilli)   mandarin, manitou, pontife, embrocation, patron, bonze, intellectuel  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
pont , s  
      nm  
1    ponceau, viaduc, passerelle, aqueduc, canal  
2      (au figuré)   intermédiaire, canal, truchement  
3    congé, vacances, congédiement  
4    appontement, gaillard, passerelle, quai, dunette, plate-forme  


couper dans le pont  
      v   être trompé  
faire le pont  
      v   chômer un jour ouvrable  
faire un pont d'or  
      v   offrir beaucoup d'argent  
grue à pont roulant  
      nf   pont mobile  
pont à câble  
      nm   pont suspendu, pont à haubans, pont suspendu  
pont à haubans  
      nm   pont à câble  
pont ascenseur  
      nm   pont levant  
pont de chemins de fer  
      nm   pont ferroviaire  
pont de pesage  
      nm   pont-bascule, pont de pesée  
pont de pesée  
      nm   pont de pesage  
pont d'or  
      nm   quantité énorme d'argent  
pont en acier  
      nm   pont métallique, pont en fer  
pont en fer  
      nm   pont en acier  
pont ferroviaire  
      nm   pont de chemins de fer, pont-rail  
pont grue  
      nm   pont roulant, pont mobile  
pont levant  
      nm   pont ascenseur  
pont métallique  
      nm   pont en acier  
pont mobile  
      nm   pont roulant, grue à pont roulant, grue locomobile, grue roulante, pont grue, pont transbordeur  
pont roulant  
      nm   pont grue, pont mobile  
pont suspendu  
      nm   pont à câble  
pont transbordeur  
      nm   pont mobile  
porter comme le pont-neuf  
      v   être en forme  
solide comme le pont-neuf  
      adj inv   solide, stable  
tête de pont  
      nf   tête de colonne  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
base avancée, première étape dans la conquête d'un nouveau territoire
v.
prendre un jour de congé supplémentaire entre un jour férié et le week-end, si le jour férié tombe avant ou après le week-end, afin d'être en congés pendant plusieurs jours à la suite. En France, le mois de mai est le mois qui permet de "faire de nombreux ponts".
v.
interrompre toute relation
Expressio (familier)
v.
être en plein travail, être à la manoeuvre
vient de la marine
exp.
1. très solide 2. en pleine forme, en pleine santé
Reverso/Expressio
nf.
pièce de construction d'un navire, visant à consolider et rigidifier le pont dans sa longueur (longitudinale) ; désigne aussi les pièces de structures encadrant et raidissant une écoutille
[Naut.]; Architecture navale

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"