pleine mer definition, pleine mer meaning | French definition dictionary

pleine mer nf.
partie de la mer éloignée des côtes
Synonyme : "haute mer".

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.] se prendre un coup en pleine poire
n.
eaux maritimes situées en deça de la ligne de base de la mer territoriale sur lesquelles l'Etat riverain exerce sa pleine souveraineté.
[Leg.]
nm.
large voie en bordure de mer
nf.
partie de la mer éloignée des côtes
Synonyme : "pleine mer".
n.
la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier
[Leg.] Elle a été fixée depuis la convention de Montego Bay du 10 décembre 1982 à 12 milles.
vi.
être en pleine forme
[familier] Synonymes : "avoir la frite", "avoir la pêche".
exp.
c'en est trop, cela a assez duré
[figuré]
adv.
à pleine puissance, à un degré maximal
nf.
une entreprise longue et difficile
Expressio (familier) s’emploie souvent à la forme négative ce n'est pas la mer à boire pour dire que quelque chose est tout à fait faisable
adv.
à pleine puissance, en utilisant toutes les ressources à disposition
Ex. : "l'usine tourne à plein régime" ; "la propagande marche à plein régime".
nm.
vieux marin aguerri (et parfois sauvage et bourru)
Expressio
exp.
ce n'est pas si difficile, ce n'est pas si grave
exp.
1. très solide 2. en pleine forme, en pleine santé
Reverso/Expressio
exp.
il est incapable de faire quoi que ce soit
nm.
technique qui combine la physique de la peinture (vernis, cire, huile) et la chimie de la photographie (papier photosensible, révélateur, fixateur) sans appareil photographique ni agrandisseur et en pleine lumière
Il ne s'agit pas d'un appareil. Communiqué par Pierre Cordier.
adj.
en pleine forme ; reposé et prêt à se lancer dans une nouvelle activité
nm.
1. la pleine liberté de décider, de faire selon sa volonté 2. l'absence de contrainte
Expressio
adj.
plein
[Reg.] au Sud de la France
adv.
1. plein tarif 2. à toute vitesse
payer plein pot : payer le prix fort, payer plein tarif ... démarrer plein pot : démarrer en trombe
v.
1. remplir son réservoir d'essence 2. remplir une salle ou un évènement avec du public
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
v.
arriver à son moment le plus intense être à son point de plus grande activité
Expressio
vi.
démarrer à toute vitesse
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

pleine

  
      adj f  
1    remplie  
2    contenant une grande quantité, débordante, couverte  
3    complète, entière  
4    non creuse  
5    qui est à son maximum  
6    ronde, forte  
7    qualifie une femelle en gestation  
8    occupée  
9    très familièrement   ivre  
10    se dit de la lune lorsqu'elle présente son disque en entier  


en pleine figure            adv  
au visage; en s'adressant directement à quelqu'un  
une face de pleine lune            n  
un visage joufflu  
être en pleine possession de ses moyens            v  
jouir de toutes ses facultés  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising