pleine mer definition, pleine mer meaning | French definition dictionary

pleine mer nf.
partie de la mer éloignée des côtes
Synonyme : "haute mer".

Additional comments:

pleine  

      adj f  
1    remplie  
2    contenant une grande quantité, débordante, couverte  
3    complète, entière  
4    non creuse  
5    qui est à son maximum  
6    ronde, forte  
7    qualifie une femelle en gestation  
8    occupée  
9    très familièrement   ivre  
10    se dit de la lune lorsqu'elle présente son disque en entier  


en pleine figure            adv  
au visage; en s'adressant directement à quelqu'un  
une face de pleine lune            n  
un visage joufflu  
être en pleine possession de ses moyens            v  
jouir de toutes ses facultés  
French Definition Dictionary  
Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
en plein milieu du visage
FAMILIER : se prendre un coup en pleine poire
exp.
ramasser beaucoup d'argent, en avoir plein les poches
nf.
partie de la mer éloignée des côtes
Synonyme : "pleine mer".
nm.
large voie en bordure de mer
n.
bande maritime qui suit le tracé de la côte et fixée depuis la convention de Montego Bay du 10 décembre 1982 à 12 milles.
[Leg.]
nf.
une entreprise longue et difficile
Expressio (familier) s’emploie souvent à la forme négative ce n'est pas la mer à boire pour dire que quelque chose est tout à fait faisable
nm.
vieux marin aguerri (et parfois sauvage et bourru)
Expressio
adv.
1. plein tarif 2. à toute vitesse
payer plein pot : payer le prix fort, payer plein tarif ... démarrer plein pot : démarrer en trombe
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
v.
arriver à son moment le plus intense être à son point de plus grande activité
Expressio
adv.
à pleine puissance, à un degré maximal
adj.
très aisé, riche
Expressio (familier et péjoratif)
adv.
de front, de face et violemment
Expressio
adv.
à toute vitesse
Expressio (argot)
adv.
à pleine puissance, en utilisant toutes les ressources à disposition
Ex. : "l'usine tourne à plein régime" ; "la propagande marche à plein régime".
v.
1. remplir son réservoir d'essence 2. remplir une salle ou un évènement avec du public
exp.
c'en est trop, cela a assez duré
[figuré]
exp.
ce n'est pas si difficile, ce n'est pas si grave
exp.
sentir très fort
ça sent la crise à plein nez, ça sent l'arnaque à plein nez ...
v.
réussir de façon éclatante
(familier) vient du tir au fusil sur des cibles en carton
vi.
démarrer à toute vitesse
(familier)
v.
manger (ou boire) copieusement, à satiété
Expressio (familier)
exp.
il est incapable de faire quoi que ce soit
v.
gagner beaucoup d'argent, généralement au détriment d'autres
[Fam.] péjoratif
v.
impressionner, épater, éblouir
Expressio (familier)
n.
expression employée pour désigner la loi par laquelle le Parlement habilite le Gouvernement à prendre pendant une durée déterminée des actes réglementaires dans des matières relevant de part la Constitution de la loi.
[Leg.]
n.
expression employée pour désigner la loi par laquelle le Parlement habilite le Gouvernement à prendre pendant une durée déterminée des actes réglementaires dans des matières relevant de part la Constitution de la loi.
[Leg.]
adj.
très riche, équivalent de bourré d'oseille, plein aux as, plein de fric
très familier
adj.
d'outre-mer

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising