la tête en bas definition, la tête en bas meaning | French definition dictionary

Cordial Dico

tête

  
      nf  
1      (anatomie)   partie supérieure du corps humain, et de nombreux animaux  
2    crâne de l'homme (avoir mal à la tête)  
3    expression du visage (il en fait une tête !)  
4    hauteur, longueur correspondant approximativement à une tête (être plus grand d'une tête, gagner avec une tête d'avance)  
5    esprit, faculté mentale, lucidité (il n'a plus toute sa tête)  
6    par extension   individu (tant par tête)  
7    la vie (il risque sa tête)  
8    animal appartenant à une troupe (cinquante têtes de bétail)  
9    partie supérieure ou antérieure d'une chose (en tête de train, en tête de liste)  
10    extrémité d'un objet, d'une plante (tête d'ail, tête d'épingle)  
11    commencement (il est placé en tête)  
12    personne qui dirige  
13      (sports)   au football, jeu de tête  


alouette sans tête            n  
paupiette (de veau, ...)  
appuie-tête   , appui-tête  
      nm inv   support sur lequel appuyer la tête  
appuis-tête   , appuie-tête  
      nmpl   supports sur lesquels appuyer la tête  
appui-tête   , appuie-tête  
      nm   support sur lequel appuyer la tête  
à tue-tête  
      adv   du plus fort possible, en vociférant  
bille en tête         adv  
familier   avec audace, sans hésitation  
se casser la tête            verbe pronominal  
se tracasser, se faire du souci  
casse-tête  
      nm inv  
1    gourdin protubérant à une extrémité  
2    arme garnie de pointes d'acier à son extrémité  
3    problème insoluble ou très difficile à résoudre  
4    bruit très violent et assourdissant  
5    jeu de patience, puzzle  
  (Canada)  
tête chercheuse            n  
appareil de guidage sur une bombe, un missile, une fusée  
tête à claque            n  
enfant indiscipliné  
tête de clou            n  
ornement en forme de tête de clou  
tête de cochon            n  
personne têtue, désagréable  
coupe-tête  
      nm  
familier   celui qui coupe les têtes, bourreau  
parle à mon cul, ma tête est malade         adv  
très familièrement   raconte ce que tu veux, je ne t'écoute pas  
dessus-de-tête  
      nm inv   pièce de harnais passant au dessus de la tête du cheval  
en-tête  
      nm   ce qui est écrit, imprimé ou gravé en tête d'une feuille de papier à lettre  
avoir la tête sur les épaules            v  
avoir du bon sens  
fromage de tête            n  
pâté fait de morceaux de tête de porc  
tête à gifles            n  
personne exaspérante  
tête à claques            n  
personne exaspérante  
hocher la tête            v  
secouer la tête  
hoche-tête  
      adj inv   jouet pour bébés qui fait du bruit quand il est secoué  
tête de lard            n  
tête de cochon, entêté, mauvais caractère  
lave-tête  
      nm inv   cuvette utilisée par les coiffeurs pour laver les cheveux  
tête de linotte            n  
personne étourdie  
se mettre martel en tête            verbe pronominal  
se faire du souci  
tête de mule         n  
familier   personne très entêtée  
c'est à se taper la tête contre les murs            adv  
c'est à devenir fou  
tête-de-nègre            adj  
marron très foncé  
tête de noeud         n  
très familièrement   stupide, idiot  
tête de nœud         n  
très familièrement   stupide, idiot  
nu-tête  
      adj inv   sans coiffure  
passer par la tête            v  
traverser l'esprit, la pensée  
tête de pioche         n  
familier   personne têtue  
tête de pipe            n  
personne bornée, stupide  
pot-en-tête  
      nm  
familier   casque de mineur  
pots-en-tête  
      nmpl  
familier   casques de mineur  
avoir ni queue ni tête            v  
être absurde, incohérent  
sans queue ni tête            adv  
incompréhensible, sans début ni fin  
repose-tête  
      nm   appui pour poser la tête  
serre-tête  
      nm   bandeau qui maintient les cheveux  
témoin... (en tête de phrase)            n  
à preuve...  
coup de tête            n  
décision brusque sans réflexion  
être la tête de turc de quelqu'un            v  
être son souffre-douleur  
faire la tête            v  
bouder  
perdre la tête            v  
s'affoler  
sans queue ni tête            adv  
absurde  
se mettre en tête            verbe pronominal  
prendre une résolution ferme  
tenir tête            v  
résister  
tête baissée            n  
sans réflexion  
tête chercheuse            n  
dispositif de guidage d'un missile  
tête de lecture            n  
cellule de lecture  
tête de pont            n  
poche occupée sur le terrain ennemi  
tête-à-queue  
      nm inv   brusque demi-tour sur lui-même, en parlant d'un cheval, d'un véhicule  
tête-à-tête  
      nm inv  
1    conversation, entretien entre deux personnes seules  
2    service à thé ou à café pour deux personnes  
3    petit canapé à double dossier  
tête-bêche  
      adv  
1    côte à côte mais en sens inverse  
      nm inv  
2    paire de timbres-poste dans lesquels le second timbre est inversé par rapport à celui auquel il est accolé  
tète-chèvre  
      nm   dénomination régionale de l'engoulevent, oiseau passereau brun-roux insectivore, qui mesure environ 30 centimètres)  
tête-de-chat  
      nf     (minéralogie)   morceau dur dans une roche tendre  
tête-de-clou  
      nf     (architecture)   motif ornemental en forme de pyramide à quatre faces  
tête-de-loup  
      nf   balai à très long manche qui sert à enlever les toiles d'araignées haut placées  
tête-de-maure  
      adj inv  
1    de couleur brun foncé  
      nf  
2    fromage de Hollande à croûte noire  
tête-de-moineau  
      nf  
1    houille en petits morceaux  
2    familier   se dit de quelqu'un qui manque de mémoire ou de jugement  
3      (botanique)   autre nom de la jacée, plante de la famille des centaurées  
tête-de-more  
      nf     (marine)   type de noeud à la base de l'épissure d'arrêt  
tête-de-mort  
      nf inv   fromage de Hollande à croûte noire  
tête-de-nègre  
      adj inv  
1    couleur brun foncé  
      n inv  
2      (pâtisserie)   sorte de gâteau enrobé de chocolat  
tête-de-pont  
      nf     (armée)   point où une armée débarque dans un territoire, souvent après avoir franchi un pont  
tête-en-l'air  
      adj inv  
1    se dit d'une personne rêveuse, distraite  
      n inv  
2    personne rêveuse, distraite  
tourner la tête à quelqu'un            v  
lui faire perdre la raison, la prudence, etc.  
tranche-tête  
      nm  
vieilli   bourreau, guillotineur  
trotter dans la tête            v  
préoccuper en parlant d'un projet, d'une idée...  
tue-tête  
      expressions  
  à tue-tête   de toutes ses forces  
tête de turc            n  
souffre-douleur  
French Definition Dictionary  
Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner mal à tête (FAM)
v.
1. sortir d'une situation difficile et retrouver sa position normale 2. remonter sa tête après l'avoir penchée
exp.
faire n'importe quoi, agir de façon insensée
nf.
affection de la tête
[médecine]
vi.
bouder, faire la tête
[familier]
vp.
se soucier
[familier] Ex. : "ne te prends pas la tête pour si peu".
vt.
ne pas être cultivé ; ne plus réussir à réfléchir
(familier), ex. : "Ce sportif a la tête creuse"
vi.
ne pas être concentré, penser à autre chose
vi.
avoir mal à la tête
exp.
se dit d'un prix ou de conditions qu'on fixe suivant les circonstances, l'interlocuteur ... par opposition à un prix calculé sur un tarif précis
familier
v.
excéder, agacer qqn ; causer du souci à qqn
[familier] Ex. : "ce problème me prend la tête".
v.
avoir mal à la tête ; se sentir retourné ; être blessé
vi.
voir la fin de ses ennuis
[Fam.] même sens que "faire surface"
vi.
avoir un physique qui correspond à sa fonction
Variante familière : "avoir la gueule de l'emploi".
v.
1. être très mal réveillé 2. ne pas se sentir bien, un lendemain de veille ou de fête
Expressio (vulgaire)
v.
être très fatigué au réveil, par manque de sommeil
(très familier)
vi.
coûter très cher
[figuré]
v.
se mettre facilement en colère
Expressio
v.
être extrêmement occupé de telle sorte qu'on n'arrive pas à penser à autre chose. être débordé par ses occupations
[Fam.] = avoir le nez dans le guidon. proche de "être charrette"; "être débordé"
vi.
être distrait, rêver
[figuré]
v.
être très équilibré, avoir le sens de la réalité
Expressio
vp.
se disputer
[familier] Ex. : "il s'est pris la tête avec sa femme au sujet des vacances".
vi.
avoir une intention cachée
Ex. : "il m'a dit qu'il n'avait aucun projet mais je pense qu'il a une idée derrière la tête".
vi.
être fou, loufoque
[figuré]
vi.
bouder, faire la tête, afficher son mécontentement
[familier]
vi.
être peu intelligent
[figuré] Synonyme : "avoir un petit pois à la place du cerveau".
nm.
nez large par en bas et retroussé
exp.
tu dis n'importe quoi, tu divagues, tu perds la raison
FAMILIER, langage parlé, dialogue en réponse à une affirmation ou un comportement fantaisiste ou fantasque
exp.
ne pas s'emporter, garder son sang froid, garder la tête froide, ne pas se laisser influencer totalement
expression idiomatique et littéraire
v.
jurer ou parier au point qu'on est prêt à avoir la tête coupée si on se trompe ou si on est parjure
[Fig.] expression imagée ... en réalité, on ne met pas vraiment sa tête sur le billot, et on n'est pas vraiment prêt à mourir. = mettre la main à couper ; jurer ses grands dieux

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising