l'alpha et l'oméga definition, l'alpha et l'oméga meaning | French definition dictionary

l'alpha et l'oméga nm.

1. le début et la fin de quelque chose
2. la totalité, l'essentiel de quelque chose

Origin

Voilà une nouvelle expression d'origine biblique.

À l'école, il est extrêmement difficile d'être à la fois le premier et le dernier de la classe, sauf si elle ne comporte qu'un seul élève, ce qui est plutôt rare.
Cela n'a pas empêché Yaveh, parlant par la bouche d'Ésaïe, de dire "je suis le premier et je suis le dernier". Sauf qu'il ne s'agissait pas d'évoquer un classement, mais de dire qu'il était là au tout début (de l'humanité) et serait encore là à la fin, ce qui était une manière pour lui de signifier sa supériorité sur les autres dieux que les hommes pouvaient adorer.

Et c'est parce que saint Jean, dans l'Apocalypse, a exprimé cette idée en ayant recours aux deux lettres extrêmes de l'alphabet grec dont la totalité symbolise Dieu ("Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le principe et la fin") que notre expression est apparue.

Example

« Être beau, tel était le premier et le dernier mot, l'alpha et l'oméga d'un catéchisme que nous ne connaissons plus guère aujourd'hui. »
Eugène Fromentin - Une année dans le Sahel - 1858

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account