engagement definition, engagement meaning | French definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

engagement

1 vieilli action de mettre en gage

2 action de se lier par convention, par promesse

3 (armée) contrat par lequel quelqu'un déclare vouloir servir pendant un temps déterminé

4 action d'embaucher quelqu'un dans une entreprise

5 acte ou attitude de celui qui prend parti

6 état d'une chose engagée dans une autre

7 commencement d'une action

8 encouragement (c'est un engagement à persévérer)

9 (médecine) début de l'accouchement

10 (mécanique) mise en liaison de deux éléments d'un mécanisme

11 (sports) dans certaines disciplines, action de mettre le ballon en jeu

12 (sports) dans une compétition, inscription sur une liste des concurrents

13 (administration) phase préalable et obligatoire à toute dépense publique (l'engagement des dépenses)

14 offensive, combat localisé de courte durée

l'engagement physique n
(sports) la pleine utilisation de ses qualités naturelles

non-engagement
nm (politique) refus de toute alliance politique ou militaire

French Definition Dictionary

engagement , s
nm

1 promesse, parole, assurance, obligation, convention, voeu, protestation

2 bail, gage, aval, caution, garantie, reconnaissance, assurance
[antonyme] reniement, désaveu, palinodie

3 enrôlement, démission, recrutement, congé, embauche, résiliation, départ, enrégimentement, embauchage, renvoi (vieilli) racolage, embrigadement, conscription, réexpédition, renoncement, révocation

4 assaut, querelle, grabuge, combat, belligérance, riflette, assurance, penchant, baroud, bagarre, altercation
[antonyme] calme, entente

annuler un engagement
v rompre un engagement

engagement à comparaître
nm assignation

engagement des hostilités
nm déclaration de guerre

engagement électoral
nm promesse électorale

engagement militant
nm militantisme

engagement par volonté unilatérale
nm actes unilatéraux

libérer d'un engagement
v relever d'un voeu

ligne d'engagement
nf ligne basse

non-engagement   , s
      nm   non-alignement, désengagement
[antonyme]   engagement

prendre un engagement
v s'engager

rompre son engagement
v se libérer

rompre un engagement
v se libérer, annuler un engagement

French Synonyms Dictionary

Collaborative Dictionary French Definition


tour d'ivoire	nf.	position d'une personne qui veut rester seule, refusant tout contact, tout engagement	Reverso/Expressio (péjoratif)
écorazzi	n.	journaliste qui s'intéresse à l'engagement écologique des stars et critique, souvent de façon acerbe, leurs manques de cohérence	[origine] Emprunté à l'anglais "ecorazzi", combinaison des mots "paparazzi" (paparazzi) et "ecological" (écologique).
mandataire social	n.	personne physique qui détient un pouvoir de représentation ou d'engagement de l'entreprise ou l'association qui l'a mandaté. Cela peut être un gérant, directeur général ou président-directeur général	[Bus.]
faire faux bond	v.	1. ne pas répondre aux attentes, manquer à un engagement 2. ne pas aller à un rendez-vous	Expressio
! droit de repentir	n.	faculté de se retirer unilatéralement d'un engagement au mépris du principe de l'irrévocabilité de la promesse ; il peut être reconnu par la loi ou établi par le contrat.	[Leg.]
! délation de serment	n.	acte par lequel l'appréciation de la cause est remise à la bonne foi d'une partie qui est invitée, par le juge ou le plaideur, à jurer de la véracité d'un fait ou de la réalité d'un engagement.	[Leg.]
! promesse de porte-fort	n.	engagement pris par une personne d'obtenir d'un tiers l'exécution d'une obligation résultant d'un acte auquel elle n'est pas partie.	[Leg.]
! garantie d'emprunt	n.	engagement par lequel l'Etat ou une autre personne publique accorde sa caution à un organisme dont il veut faciliter les opérations d'emprunt en garantissant aux prêteurs le service des intérêts et le remboursement du capital en cas de défaillance de leur débiteur.	[Leg.]
! folle enchère	n.	lors de la vente d'un immeuble, enchère portée par un adjudicataire qui ne fait pas honneur à ses engagements ; l'immeuble peut être revendu et l'adjudicataire est comptable de la différence éventuelle de prix entre la première et la seconde vente aux enchères.	[Leg.]

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"