de but en blanc definition, de but en blanc meaning | French definition dictionary

Cordial Dico

de but en blanc

  
         adv  
tout à coup, brusquement  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
de but en blanc            adv  
soudain, tout à coup  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico
blanc  
      adj m  
1    de couleur blanche, comme la neige ou le lait  
2    au sens figuré   non écrit, en qualifiant une page  
3    par extension   vide, absent  
4    familier   innocent  
5    relatif à la race blanche  
      nm  
6    partie vide, où rien n'est écrit ou dit  
7    personne de race blanche  
8    linge de maison  
9    poudre blanche utilisée en maquillage  
10      (viticulture)   vin blanc  


blanc comme un cachet d'aspirine            adj  
très pâle, cadavérique  
à blanc            adv  
de manière à rendre blanc  
familier   sans risque  
blanc comme neige            adj  
totalement innocent  
blanc comme un cachet d'aspirine            adj  
au teint de peau très clair  
chauffer à blanc            v  
chauffer très fortement, exciter sérieusement  
chèque en blanc            n  
chèque où n'a pas été mentionné le nom de l'encaisseur  
de but en blanc            adv  
tout à coup, brusquement  
saigner à blanc         v   ruiner  
blanc-bec  
      nm   personne sans expérience, novice, béjaune, non dépourvu de prétentions et de morgue  
blanc-bleu  
      nm  
argot   homme de confiance  
blanc-de-baleine  
      nm  
vieilli   graisse de cétacé anciennement utilisée pour des produits cosmétiques  
blanc-estoc   , blanc-étoc  
      nm     (histoire)   coupe de bois avec abattage complet de la parcelle de coupe  
blanc-étoc   , blanc-estoc  
      nm     (histoire)   coupe de bois avec abattage complet de la parcelle de coupe  
blanc-gris  
      adj inv   relatif à une couleur grisée ou tantôt blanche, tantôt grise, comme pour certains cristaux  
blanc-manger  
      nm     (pâtisserie)   entremets à base de lait d'amande  
blanc-manteau  
      nm     (religion)   religieux de l'ordre des servites  
blanc-mesnilois  
      adj m inv  
1    relatif à la ville ou aux habitants du Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis)  
      nm inv  
2    natif ou habitant du Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis)  
blanc-nez  
      nm inv     (zoologie)   singe d'Afrique tropicale de la famille des cercopithèques  
blanc-poudré  
      adj m   poudré avec du blanc  
blanc-russien  
      adj m  
1    biélorusse, originaire de la Biélorussie, par opposition au grand-russien ou au petit-russien  
      nm  
2    personne biélorusse, originaire de la Biélorussie, par opposition au grand-russien ou au petit-russien  
blanc-russienne  
      adj f  
1    biélorusse, originaire de la Biélorussie, par opposition au grand-russien ou au petit-russien  
      nf  
2    personne biélorusse, originaire de la Biélorussie, par opposition au grand-russien ou au petit-russien  
blanc-sablonnais  
      adj m inv  
1    relatif à la ville ou aux habitants de Blanc-Sablon au Canada  
      nm inv  
2    natif ou habitant de Blanc-Sablon au Canada  
blanc-seing  
      nm     (droit)   autorisation en blanc  
blanc bonnet, bonnet blanc            adv  
exactement identique  
bouillon-blanc  
      nm     (botanique)   plante sauvage de la famille des verbascacées  
bulletin blanc            n  
bulletin vierge placé dans une urne  
de but en blanc            adv  
soudain, tout à coup  
caviar blanc            n  
lignes supprimées par la censure  
chèque en blanc            n  
chèque ne comportant pas de montant mais signé  
faire chou blanc            v  
échouer, ne pas trouver  
cousu de fil blanc            adj  
très visible, où la supercherie est vite découverte  
cul blanc            n  
véhicule de coopérant ou de résident étranger  
  (Afrique)  
cul-blanc  
      nm     (zoologie)   nom commun d'oiseaux ayant des plumes blanches au croupion, comme le pétrel  
demi-blanc  
      nm   linge mal blanchi, mal nettoyé  
fer-blanc  
      nm   tôle fine d'acier recouverte d'étain  
cousu de fil blanc            adj  
trop apparent pour ne pas être visible  
gris-blanc  
      adj inv   d'une couleur située entre le gris et le blanc  
jean-le-blanc  
      nm inv     (zoologie)   nom vulgaire du circaète, grand rapace diurne  
connu comme un loup blanc            adj  
connu de tous  
merle blanc            n  
quelqu'un ou quelque chose de rare, d'introuvable  
mont-blanc  
      nm     (cuisine)   dessert composé de purée de marrons recouverte de crème chantilly  
mouron blanc            n  
plante à petites fleurs, de la famille des caryophyllacées  
    morgeline, mouron des oiseaux  
nègre blanc            adj  
ambigu, équivoque  
blanc comme neige            adj  
innocent, immaculé  
noir sur blanc            adv  
par écrit  
noir-blanc  
      adj inv   dualité de base de la gamme de couleurs  
non-blanc  
      nm   qui n'a pas la peau blanche  
or blanc            n  
platine; ressource provenant de l'exploitation des sports de neige  
saigner à blanc            v  
jusqu'à la dernière goutte  
blanc seing            n  
feuille blanche signée, "carte blanche"  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

de but en blanc

  

      adv   carrément, directement  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
blanc , s  
      adj m  
1    lilial, pâlichon, opalescent, argenté  
[antonyme]   brun, noir  
      nm  
2    espace, interligne  
[antonyme]   texte  
3    vin     (saigner à blanc)   ruiner     (de but en blanc)   brusquement     (blanc comme neige)   innocent  


à blanc  
      adv   sans conséquence, sans effet  
acacia blanc  
      nm   robinier  
amiante blanc  
      nm   chrysotile  
avoir blanc-seing  
      v   avoir carte blanche  
avoir du fromage blanc à la place du cerveau  
      v   être bête  
avoir du fromage blanc sous la casquette  
      v   être bête  
blanc-bec  
      nm   adolescent, béjaune, galopin, gamin, éphèbe  
[antonyme]   adulte, vieux  
blanc cassé  
      adj inv   couleur coquille d'oeuf'  
blanc de la vigne  
      adj inv   oïdium de la vigne  
blanc de titane  
      nm   oxyde de titane  
blanc d'oeuf  
      nm   albumen d'oeuf  
blanc-seing  
      nm   procuration, autorisation, carte blanche, mandat  
bouillon blanc  
      nm   cierge de Notre-Dame, herbe de Saint-Fiacre, herbe à bonhomme, molène Thapsus, verbascum linnaei, verbascum schraderi, verbascum thapsus  
bouillon-blanc  
      nm   molène  
chauffer à blanc  
      v   préparer quelqu'un de façon intensive  
col blanc  
      nm   employé  
coupe à blanc  
      nf   abattage  
cousu de fil blanc  
      adj m   évident, grossier, visible  
crimes en col blanc  
      nm   criminalité des affaires  
cul-blanc  
      nm   traquet, motteux  
dauphin blanc  
      nm   baleine blanche  
de but en blanc  
      adv   carrément, directement  
délinquance en col blanc  
      nf   criminalité des affaires  
dire blanc dire noir  
      v   avoir des avis opposés  
documents en blanc  
      nm   cahiers à remplir, livres en blanc  
donner son seing-blanc  
      v   autoriser  
donner un blanc-seing  
      v   autoriser  
faire chou blanc  
      v   échouer  
globule blanc  
      nm   leucocyte  
gommier blanc  
      nm   acacia senegal  
lamier blanc  
      nm   ortie blanche  
livre blanc  
      nm   rapport administratif  
livres en blanc  
      nm   documents en blanc  
mal blanc  
      nm   panaris, abcès, inflammation, phlegmon  
manger son pain blanc le premier  
      v   commencer par le plus agréable  
mariage blanc  
      nm   mariage simulé, mariage nul, mariage putatif  
marquer d'un caillou blanc  
      v   se souvenir  
merle blanc  
      nm   rareté, phénomène, curiosité, phénix, mouton à cinq pattes, perle rare, oiseau rare, denrée rare, fruit rare  
noir sur blanc  
      adv   irréfutablement, incontestablement, indéniablement  
or blanc  
      nm   platine  
ours blanc  
      nm   ours polaire, thalarctos maritimus, thalassarctos maritimus  
passer du noir au blanc  
      v   aller d'un extrême à un autre  
père blanc  
      nm   missionnaire d'Afrique  
poumon blanc  
      nm   syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte  
renard blanc  
      nm   renard polaire  
requin blanc  
      nm   carcharodon, carcharodon carcharias  
rougir jusqu'au blanc des yeux  
      v   rougir  
saigner à blanc  
      v   se sacrifier  
santal blanc  
      nm   santalum album, cirium myrtifolium, santal citrin, santal du mysore  
sapin blanc d'Amérique  
      nm   abies lasiocarpa  
saumon blanc  
      nm   merlu  
sucre blanc officinal  
      nm   saccharose  

French Synonyms Dictionary  

de but en blanc adv.
brusquement, sans détour
Expressio

Origin

Cette expression date du XVIIe siècle. Elle est d'origine militaire.

Elle a remplacé la locution "de pointe en blanc" où 'pointe' désigne l'endroit duquel on pointe ou on vise, dans le cas d'une arme à feu[1].
Le 'blanc', c'est tout simplement la cible, dans le cas d'un entraînement au tir.
Le 'but' est ici une déformation de 'butte' venu de la "butte de tir" point d'où on tire (encore utilisé de nos jours par les archers). Ce 'but' ne désigne donc pas ici la cible ou le but à atteindre, comme on pourrait le croire, mais le point de départ d'un tir de courte portée, en ligne directe, duquel on tire rapidement, sans visée longuement préparée, ce qui explique la notion de brusquerie.

A opposer au tir à distance qui nécessitait des mesures et un réglage particulier pour faire décrire une courbe en hauteur au projectile, le tout prenant un temps certain et ne pouvant donc être une action brusque.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
gardien de but, au football
Ce terme est utilisé par les commentateurs. Le féminin "portière" ne semble pas être employé.
n.
sanctions à caractère préventif et dépourvues de but rétributif et de caractère afflictif et infamant, fondées sur la constatation d'un état dangereux.
[Leg.]
n.
Attention à ne pas confondre ces homophones. "But" signifie "objectif" ; "butte" signifie "élévation de terre".
nm.
vin blanc italien
nm.
document de référence pour traiter d'un sujet de fond de nature scientifique, technique ou politique pour comprendre les enjeux et aider à prendre des décisions
en anglais "White Paper"
nm.
blanc tirant très légèrement sur une autre couleur
S'emploie aussi comme adjectif invariable. Ex. : "des broderies blanc cassé".
nm.
mariage sans union charnelle des deux époux
Les mariages blancs sont notamment contractés par des personnes de nationalités différentes dans le but d'obtenir certains droits comme l'aurorisation de séjour dans un pays.
v.
pré-cuire une pâte avant de la garnir, c'est à dire sans garniture
culinaire Ex. : cuire à blanc un fond de tarte
v.
ne pas réussir son coup, ne rien gagner
Expressio
adj.
très grossier et visible, pour un artifice, un procédé dont tout le déroulement est entièrement prévisible, en parlant d'une histoire
Expressio
adj.
très connu
Expressio
nm.
petit blanc utilisé pour jardiner à genoux
v.
passer d'un état heureux à un autre qui ne l'est pas.
Expressio s’emploie souvent dans avoir fini de manger son pain blanc
adj.
irréprochable ; impeccable ; immaculé
[Fam.]
nm.
vin blanc généralement sec des côtes-du-rhône septentrionales
L'AOC qui réglemente le condrieu date de 1940 et le cépage qui le fournit est le viognier.
nm.
secret, mystère, réalité bien cachée dans un but malhonnête
Reverso/Expressio on prononce "potorose"
vi.
adapter les moyens mis en œuvre au but recherché
[figuré] issu du jargon cycliste, le braquet est une pièce des vélos qui adapte l'effort produit à la pente par exemple
nm.
manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par la pratique de la nudité en commun, ayant pour but de favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et de l’environnement
Nudisme : fait de vivre nu.
n.
toute action portée sur le symptôme d'une maladie dans le but de l'améliorer, le soulager ou le guérir, indépendamment de la qualité de la personne qui l'applique.
nf.
quelques mots que l'on utilise à des fins sarcastiques ou pour faire passer une idée, dans le but toujours d'être repris et répété
nm.
contrat de travail subventionné par l'État dans le but de favoriser l'accès à l'emploi des jeunes sans formation
exp.
1. chercher un lieu écarté propice à la fornication 2. errer sans but, se promener en musardant
Expressio (familier)
nm.
ensemble des activités économiques engendrées par les déplacements à but professionnel (voyages d'affaires, congrès, etc.)
nm.
le moyen le plus important dont on a besoin pour atteindre son but dans un combat, (souvent l'argent)
Reverso/Expressio
nfpl.
manoeuvres fourbes, intrigues, en général menées dans le but de nuire à quelqu'un ou de l'évincer, ou bien de faire échouer une affaire
Expressio (péjoratif)
v.
avoir différentes solutions pour atteindre un but, régler un problème. être capable de faire plusieurs choses
Expressio
v.
1. perdre de vue l'essentiel 2. se débarrasser d'une chose pourtant importante dans le but d'éliminer avec les ennuis ou contraintes qu'elle implique
Expressio (familier)
exp.
allons droit au but ; ne passons pas par des chemins détournés

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising