dans une moindre mesure definition, dans une moindre mesure meaning | French definition dictionary

dans une moindre mesure adv.
à un niveau moins important

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
et quelque chose ou quelqu'un d'important
j'ai pris un professeur de piano et pas le moindre. il a apporté du chocolat et pas le moindre.
exp.
pas même le plus petit + nom.
se comporte plutôt comme une préposition mais aussi un adjectif. Pas le moindre appel depuis qu'il est parti. Pas la moindre trace de lui.
adv.
excessivement, exagérément, déraisonnablement
Expressio
n.
mesure ayant pour effet de conserver un droit ou un bien.
[Leg.]
nm.
mesure inutile, inefficace
Expressio
exp.
c'est/c'était la moindre des choses!
familier . Encore heureux qu'il soit venu = venir était la moindre des choses qu'il pouvait faire, on ne pouvait s'attendre à moins
vi.
être en mesure de réussir
Ex. : "je pense que ce candidat a ses chances".
adv.
1. en même temps 2. au même rythme, dans la même mesure ou proportion
Expressio
nm.
label accordé par l'Union européenne à un produit, à une entreprise, etc. ayant une incidence moindre sur l’environnement
adv.
1. sans le moindre délai, tout de suite 2. très vite
Expressio (familier)
nm.
matériau de construction ayant un moindre impact sur l'environnement
nf.
sensibilité qui se manifeste très facilement, à la moindre occasion
Reverso/Expressio
v.
être incapable de faire face sereinement à la moindre difficulté
Expressio
n.
jugement qui tranche tout ou partie du principal et ordonne une mesure d'instruction ou une mesure provisoire.
[Leg.]
n.
vocable désignant un acte administratif complexe, constitué d'une mesure principale et d'actes, connexes que le juge administratif accepte de soumettre à un régime contentieux distinct de celui appliqué à la mesure principale.
[Jur.]
nm.
appareil qui mesure la concentration en oxygène d'un liquide ou d'un mélange gazeux
adj.
pour qui un quota, une quantité autorisée (de produits, de places, de part à recevoir ou à fournir) a été fixé par une mesure administrative
Ex.: Un marché contingenté à l'importation. Un produit contingenté. Un nombre contingenté de places. Un accès à l'enseignement supérieur contingenté à travers un numérus clausus.
n.
expression qui signifie qu'une personne n'est tenu de payer des dettes et un passif que dans la mesure de ce qu'il recueille ou possède dans l'actif correspondant.
[Leg.]
adj.
se dit d'un produit qui est disponible dans le commerce par opposition à un produit développé "sur mesure"
en anglais "off-the-shelf"
conj.
s'il s'avère que, s'il est vrai que, dans la mesure où ...
nm.
mesure fiscale visant à plafonner le taux d'imposition des revenus
n.
mesure d'information judiciaire utile à la manifestation de la vérité, prise ou ordonnée par une juridiction d'instruction, qui a notamment pour effet d'interrompre la prescription de l'action publique.
[Jur.]
n.
mesure de sûreté prise à l'encontre d'un mineur délinquant qui a pour effet de le placer sous la surveillance et le contrôle éducatif d'un délégué, sous l'autorité du juge des enfants.
[Leg.]
n.
mesure légale tendant à substituer une peine plus douce à la peine ordinaire attachée à l'infraction commise en faveur de certaines catégories de délinquants pour tenir compte de la faiblesse physique résultant de leur âge ou de leur sexe.
[Leg.]
n.
mesure de libération anticipée d'un condamné à l'emprisonnement, accordée à titre de faveur.
[Leg.]
n.
mesure exceptionnelle d'individualisation judiciaire de la sanction permettant de faire subir une peine prononcée par fractions séparées, lorsqu'il y a des motifs graves d'ordre médical professionnel, familial ou social.
[Leg.]
n.
elle protège les magistrats du siège contre toute mesure arbitraire de suspension, rétrogradation, déplacement même en avancement, révocation.
[Leg.]
n.
règle selon laquelle les dépendances du domaine public ne peuvent pas être cédées à des tiers avant d'avoir fait l'objet d'une mesure de déclassement.
[Leg.]
Cordial Dico

moindre

  
      adj inv  
1    plus petit  
2    familier   fragile, affaibli  
  (Suisse)  


à moindre frais            adv  
causant peu de dépenses  
le moindre            n  
le plus petit, le moins remarquable, le moins important  
pas le moindre            adj  
aucun, nul  
sans le moindre            adj  
aucun, nul  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising