c'est coton definition, c'est coton meaning | French definition dictionary

c'est coton exp.
c'est difficile, pénible
Expressio
(familier)

Origin

Cette signification argotique de 'coton' date de la deuxième moitié du XIXe siècle.
Elle viendrait à la fois du fait que le tissage de ce matériau nécessitait une attention très soutenue pour empêcher l'apparition de bourres de coton néfastes à la qualité de la production, et du fait que les poussières de coton qui flottaient dans l'air provoquaient des problèmes respiratoires et oculaires.

L'expression serait née de ces tâches pénibles dans les filatures avant de s'étendre à toute tâche ou activité difficile.

Example

« Le duraille, c'est d'actionner les pédales, mes enfants. Sans siège, dites, c'est coton. Vous avez déjà essayé de conduire votre chignole sans être assis, vous autres ? »
San-Antonio - Béru-Béru

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
c'est nécessaire
[Fam.]
exp.
c'est une galère
[Fam.] c'est une tannée d'aller à ce mariage en voiture
exp.
c'est à la mode et bien vu
[Fam.]
q.
c'est vraiment exagéré
exp.
c'est complètement incompréhensible
Expressio on dit aussi c'est du chinois / de l'iroquois
exp.
1. c'est pareil, c'est la même chose 2. cela revient au même
Expressio (familier)
exp.
c'est assez, cela ne doit plus continuer ainsi
[Fam.]
exp.
c'est conclu, terminé
[familier]
exp.
c'est déjà décidé ! c'est joué d'avance maintenant! on connait l'issue!
[Fig.] le sens propre aussi existe. C'est plié = c'est fichu ou c'est gagné suivant le sens de la chose, en tous cas, c'est déjà joué
exp.
1. ça a une forte température 2. c'est assez risqué 3. c'est assez sensuel
exp.
c'est important, c'est remarquable, cela mérite l'attention
[familier] Ex. : "j'ai vu son dernier film : c'est du lourd !"
exp.
1. c'est très bon, exquis, très agréable 2. c'est facile
Expressio (familier)
exp.
1. c'est superbe ! 2. c'est le grand luxe !
Expressio
exp.
1. c'est une défaite cuisante, une déroute complète 2. c'est une situation désespérée
Expressio (familier et vieilli)
exp.
c'est beau (ou bon, joli, bien, remarquable, agréable...) !
Expressio (familier et vieilli)
exp.
c'est une personne très intelligente, qui impressionne par son intelligence
exp.
c'est un effort inutile ou une initiative vaine, qui n'aura a priori pas de résultat
exp.
proverbe qui vient de la proximité en italien "traduttore, tradittore" : traducteur = traitre. Traduire c'est aussi faire passer un message à des personnes qui ne comprennent pas l'original
exp.
c'est excellent!
Se dit en général d'un très bon vin et parfois d'un plat.
exp.
c'est génial, c'est super
très familier
exp.
c'est le summum, c'est le comble
Ex. : "après tout ce qu'il nous a fait subir, maintenant il en demande encore, c'est le pompon !".
exp.
c'est incroyable ; c'est super ; c'est très bon.
ce gâteau est à tomber!
exp.
c'est une beauté ! c'est une femme superbe!
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

coton

  
      adj inv  
1    familier   une chose difficile  
      nm  
2    fibre textile végétale enveloppant les graines du cotonnier  
3      (botanique)   plante fournissant cette fibre (champ de coton)  
4    fil ou tissu fabriqué avec cette fibre  
5    morceau de coton hydrophile  
6      (botanique)   duvet à la surface de certains végétaux  
7    familier   difficile  


balai de coton            n  
balai constitué de franges  
  (Suisse)  
être élevé dans du coton            v  
être entouré de trop de soins, être trop protégé  
filer un mauvais coton            v  
avoir la santé qui se détériore, les affaires qui marchent mal  
coton-poudre   , fulmicoton  
      nm     (technologie)   explosif brisant à base de nitrocellulose, utilisé dans les détonateurs  
coton-tige  
      nm  
Coton-tige   ®    bâtonnet dont les deux extrémités sont enrobées de coton, servant à nettoyer les oreilles  
fulmi-coton   , fulmicoton  
      nm   coton-poudre, explosif obtenu par nitration d'une cellulose de coton  
porte-coton  
      nm  
argot   aide, assistant  
French Definition Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising