bien-être definition, bien-être meaning | French definition dictionary

bien-être  


      nm inv   sentiment de bonheur, d'aisance matérielle ou spirituelle  
French Definition Dictionary  
bien-être  
      nm inv   confort, soulagement, jouissance, euphorie, satisfaction, quiétude, félicité, aisance, agrément, prospérité, contentement, relaxation, béatitude, bonheur, luxe, sérénité  
[antonyme]   malaise, souffrance, inquiétude  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
comment vas-tu ?
[banlieues] Peut-être parce qu'on répond souvent "bien", même quand on va mal. Synonyme : "bien ou quoi ?".
exp.
demander grâce - Être sans pitié - Dépendre de la volonté ou des caprices (de quelqu'un)
Expressio
nm.
ensemble des activités mises en place pour répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre le bien-être des générations futures
n.
courant de pensée conformiste, moraliste qui est un peu le "politiquement correct"
vi.
1. (choses) fonctionner, se dérouler bien/mal 2. (personnes) être dans un bon/mauvais état physique ou moral
Ex. : "les affaires vont mal" ; "je vais bien en ce moment".
adj.
1. qui a une jolie silhouette, un joli corps (pour une personne) 2. bien conçu (pour un objet)
très familier
adj.
qui a une belle silhouette
(familier) à rapprocher de "bien foutu", "bien roulé" exemple : "elle est top cette nana, regarde comment elle est bien gaulée"
adj.
se dit d'une jeune fille ou d'une femme qui a un joli corps
(familier) s'emploie aussi à propos d'un homme, mais moins souvent
n.
une personne qui a un bon comportement, sur une personne sur qui on peut compter
= un chic type, un "mensch" mais "un type bien prononcé" : a strong type
exp.
s'emploie à l'adresse de quelqu'un qui a agi adroitement, habilement
adv.
véritablement, effectivement, réellement
adj.
de bonne ou de mauvaise humeur
Expressio (familier)
exp.
fait avec empressement, mais sans négligence
exp.
comment vas-tu ?
[banlieues] Synonyme : "bien ou bien ?".
adv.
autant que possible, en faisant des efforts malgré les difficultés
exp.
les choses s'enchaînent bien
ça s'est plutôt bien goupillé : les choses se sont bien passées,
v.
être surpris, être stupéfait, être interloqué
exp.
formule qui s'utilise généralement lorsque, pour obtenir un avantage important, on consent un petit sacrifice
Expressio
adv.
avec des intentions honorables, sans qu'il y ait des relations physiques
Expressio / Reverso
conj.
en conséquence de quoi
exp.
faire correctement ce que l'on a à faire sans se préoccuper de l'avis des autres
v.
être frustré dans ses espérances, être déçu, en être pour ses frais
Expressio (familier)
exp.
1. on ne doit pas s'irriter d'être regardé par une personne de plus basse condition 2. une personne humble doit pouvoir s'autoriser à aborder une personne haut placée
Expressio
exp.
avant de donner des leçons aux autres, il faut d'abord s'appliquer ses règles à soi-même
exp.
s'emploie par plaisanterie pour dire que l'on mérite légitimement ce que l'on a, ce que l'on désire
[Hum.] * allusion au slogan publicitaire de l'Oréal * s'emploie également à propos d'autres personnes (et de façon ironique ou non) : "si sa cote chute, c'est parce qu'il le vaut bien"
exp.
ça ne va pas chercher loin, ça n'a pas beaucoup de conséquences, ce n'est pas une chose très importante
nm.
personne qui fait du zèle pour être bien vue
Reverso/Expressio (familier et péjoratif)
exp.
si chacun ne se mêlait que de ce qu'il connaît parfaitement, tout irait pour le mieux
Expressio
v.
avoir un avantage sur ses adversaires, être bien placé dans une compétition
Expressio
v.
être très bien, plaire beaucoup
(familier) expression qui s'est répandue notamment par l'intermédiaire de Facebook

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising