bien-être definition, bien-être meaning | French definition dictionary

Collins

bien-être  


      nm inv   sentiment de bonheur, d'aisance matérielle ou spirituelle  
French Definition Dictionary  
Collins

bien-être  


      nm inv   confort, soulagement, jouissance, euphorie, satisfaction, quiétude, félicité, aisance, agrément, prospérité, contentement, relaxation, béatitude, bonheur, luxe, sérénité  
[antonyme]   malaise, souffrance, inquiétude  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
ensemble des activités mises en place pour répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre le bien-être des générations futures
v.
être bien soigné, dorloté, choyé
v.
être très bien, plaire beaucoup
(familier) expression qui s'est répandue notamment par l'intermédiaire de Facebook
nm.
personne qui fait du zèle pour être bien vue
Reverso/Expressio (familier et péjoratif)
v.
1. ne pas voir quelque chose de bien visible 2. ne pas être bien réveillé
Expressio (familier)
v.
avoir un avantage sur ses adversaires, être bien placé dans une compétition
Expressio
v.
se porter à merveille, très bien se porter, être en parfaite santé
Expressio/Reverso
n.
limitation légale de la quantité d’un bien qui peut être importée.
[Eco.]
v.
s'assurer d'être bien considéré par quelqu'un, s'assurer de la bienveillance ou du soutien de quelqu'un
v.
1. ne pas voir ce qu'on a sous le nez ; faire l'aveugle ; bigler 2. ne pas être bien réveillé
[Fam.] Expression familière dite à qui ne voit pas ce qui se trouve en face. On dit aussi: tu bigles ou quoi ?!
n.
personne qui parle bien, qui enjolive les choses mais dont le fond peut être moins consistant que l'apparence
v.
1. bien adhérer au sol 2. [figuré] être solide, adapté à la situation, résister aux épreuves
cet argument tient la route (cet argument est valable), ce candidat tient la route (il résiste aux tests ...)
n.
bien, produit ou service servi gratuitement à un salarié ou économie réalisée par lui, qui doit être intégré dans l'assiette des cotisations.
[Leg.]
n.
enquête diligentée d'office ou à la demande du Parquet par la police ou la gendarmerie avant l'ouverture de toute information et permettant au ministère public d'être éclairé sur le bien-fondé d'une poursuite.
[Leg.]
v.
être très compétent (dans un domaine), bien connaître (un sujet)
Expressio (familier)
v.
1. être très mal réveillé 2. ne pas se sentir bien, un lendemain de veille ou de fête
Expressio (vulgaire)
exp.
1. il faut toujours être content d'un cadeau reçu 2. on ne doit pas critiquer un cadeau, quand bien même il aurait un défaut
Expressio on dit aussi à cheval donné on ne regarde pas la bouche / les dents
exp.
comment vas-tu ?
[banlieues] Peut-être parce qu'on répond souvent "bien", même quand on va mal. Synonyme : "bien ou quoi ?".
adj.
bien, bon
[familier] "Il était darre le film." "C'était trop darre ce truc ! "
n.
une personne qui a un bon comportement, sur une personne sur qui on peut compter
= un chic type, un "mensch" mais "un type bien prononcé" : a strong type
adj.
1. qui a une jolie silhouette, un joli corps (pour une personne) 2. bien conçu (pour un objet)
très familier
adj.
qui a une belle silhouette
(familier) à rapprocher de "bien foutu", "bien roulé" exemple : "elle est top cette nana, regarde comment elle est bien gaulée"
adv.
véritablement, effectivement, réellement
n.
bien que le consommateur demande en plus grande quantité lorsque son revenu augmente.
[Eco.]
exp.
s'emploie à l'adresse de quelqu'un qui a agi adroitement, habilement
adj.
se dit d'une jeune fille ou d'une femme qui a un joli corps
(familier) s'emploie aussi à propos d'un homme, mais moins souvent
n.
courant de pensée conformiste, moraliste qui est un peu le "politiquement correct"
adj.
qui n'est pas mince et svelte, qui a quelques rondeurs ; enveloppé ; enrobé ; pour ne pas dire gros ; dodu ; potelé
exp.
comment vas-tu ?
[banlieues] Synonyme : "bien ou bien ?".
exp.
forme de salutation populaire pour dire bonsoir de façon marquée
[Fam.]
n.
valeur économique, objet de droits, qui tire son existence de la construction juridique.
[Leg.]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising