battre son plein definition, battre son plein meaning | French definition dictionary

battre son plein  

         v  
être au plus haut, à son point culminant  
French Definition Dictionary  
Collaborative Dictionary     French Definition
v.
arriver à son moment le plus intense être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
exp.
n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement
vulgaire si dit aussi je m'en balec
adv.
en plein milieu du visage
FAMILIER : se prendre un coup en pleine poire
exp.
ramasser beaucoup d'argent, en avoir plein les poches
v.
1. montrer ses cartes en les déposant sur la table 2. [figuré] révéler ses intentions
adv.
de son propre chef ; de son plein gré ; sans y être contraint
v.
faire des efforts inutiles, agir inutilement
Expressio (vieux) on disait aussi battre l'eau / le vent
vt.
témoigner d'une attitude désagréable, voire méprisante ou feignant d'ignorer une personne
v.
parcourir des distances à pied, notamment pour manifester, faire campagne ou chercher des clients
v.
attendre en marchant (ou faire les cent pas)
Expressio
v.
1. déraisonner, divaguer, délirer 2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier 3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un
Expressio (vieilli dans les trois sens) (familier dans le premier sens)
v.
s'en moquer complètement (de quelqu'un ou quelque chose)
Expressio (familier) on dit aussi s'en tamponner le coquillard
v.
1. avoir perdu de sa force, être (très) mal en point 2. perdre de sa prospérité
Reverso/Expressio
v.
1. attaquer, réfuter une argumentation, une règle, une décision... 2. attaquer violemment et systématiquement une personne, ses idées...
Expressio
v.
1. créer une étincelle avec une pierre à briquet pour allumer un feu 2. faire la cour à une femme 3. avoir des relations sexuelles 4. se cogner les jambes en marchant
Expressio (vieux)
v.
1. se repentir 2. reconnaître ses torts
Expressio
v.
(familier)connaître les peines cachées, les ennuis secrets de quelqu'un 2. savoir quels sont les points faibles de quelque chose
Expressio (vieilli au sens 1) on dit aussi au sens 2 c'est là que le bât blesse
v.
vaincre quelqu'un complètement, de manière définitive
Reverso/Expressio
vi.
s'en moquer, ne pas s'en soucier
[familier] Ex. : "ses problèmes personnels, je n'en ai rien à battre !".
exp.
c'est là qu'il y a un problème.
Référence aux bâts que l’on posait sur le dos des mulets. Ainsi, les bêtes dont le bât était mal fixé ou trop chargé avaient des plaies.
v.
avoir le coeur qui s'affole, éprouver une forte attirance pour ou être prêt à succomber au charme d'une personne
Expressio
v.
1. agir au moment opportun 2. exploiter une situation favorable sans attendre
Expressio
vp.
lutter contre des obstacles imaginaires
[figuré] Allusion au personnage de don Quichotte, qui prit des moulins à vent pour des ennemis.
v.
1. lutter contre des ennemis ou des difficultés imaginaires 2. se battre contre quelque chose sans espoir de gagner
Expressio
nf.
partie de la mer éloignée des côtes
Synonyme : "haute mer".
adv.
1. plein tarif 2. à toute vitesse
payer plein pot : payer le prix fort, payer plein tarif ... démarrer plein pot : démarrer en trombe
adv.
à pleine puissance, à un degré maximal
adv.
à toute vitesse
Expressio (argot)
adv.
de front, de face et violemment
Expressio

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising